# Czech translation of Apple News (8.x-1.0-alpha6)
# Copyright (c) 2022 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apple News (8.x-1.0-alpha6)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-22 17:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "smazat"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Operations"
msgstr "Operace"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
msgid "Disabled"
msgstr "Vypnuto"
msgid "Enabled"
msgstr "Zapnuto"
msgid "Yes"
msgstr "Ano"
msgid "None"
msgstr "Žádné"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "Parent"
msgstr "Nadřazený"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
msgid "Label"
msgstr "Popisek"
msgid "Preview"
msgstr "Náhled"
msgid "Format"
msgstr "Formát"
msgid "Refresh"
msgstr "Obnovení"
msgid "Node type"
msgstr "Typ uzlu"
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
msgid "Components"
msgstr "Komponenty"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Vytvořeno"
msgid "Points"
msgstr "Body"
msgid "Normal"
msgstr "Normální"
msgid "Advanced"
msgstr "Pokročilé"
msgid "Node Type"
msgstr "Typ uzlu"
msgid "Width"
msgstr "Šířka"
msgid "Background color"
msgstr "Barva pozadí"
msgid "Text color"
msgstr "Barva textu"
msgid "Color"
msgstr "Barvy"
msgid "Both"
msgstr "Obojí"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "Template"
msgstr "Šablona"
msgid "Modified"
msgstr "Upraveno"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Opravdu smazat %name?"
msgid "Font size"
msgstr "Velikost fontu"
msgid "Left"
msgstr "Left"
msgid "Right"
msgstr "Right"
msgid "Are you sure?"
msgstr "Opravdu?"
msgid "Revision"
msgstr "Revize"
msgid "Website"
msgstr "Webová stránka"
msgid "Italic"
msgstr "Kurzíva"
msgid "Channels"
msgstr "Kanály"
msgid "Columns"
msgstr "Sloupce"
msgid "Offset"
msgstr "Posun"
msgid "Machine name"
msgstr "Strojový název"
msgid "Underline"
msgstr "Podtržení"
msgid "Opacity"
msgstr "Neprůhlednost"
msgid "Entity type"
msgstr "Typ entity"
msgid "Parent ID"
msgstr "ID rodiče"
msgid "Tracking"
msgstr "Sledování"
msgid "Font style"
msgstr "Styl písma"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID entity"
msgid "Plugin ID"
msgstr "ID pluginu"