# Dutch translation of Apple News (8.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apple News (8.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-17 16:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "verwijderen"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Operations"
msgstr "Bewerkingen"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "None"
msgstr "Geen"
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
msgid "Parent"
msgstr "Bovenliggend"
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Preview"
msgstr "Voorbeeldweergave"
msgid "Format"
msgstr "Opmaak"
msgid "Node type"
msgstr "Node-type"
msgid "Layout"
msgstr "Lay-out"
msgid "Components"
msgstr "Componenten"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Aangemaakt"
msgid "Points"
msgstr "Punten"
msgid "API Key"
msgstr "API-sleutel"
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"
msgid "Advanced"
msgstr "Uitgebreid"
msgid "Node Type"
msgstr "Inhoudstype"
msgid "Width"
msgstr "Breedte"
msgid "Background color"
msgstr "Achtergrondkleur"
msgid "Text color"
msgstr "Tekstkleur"
msgid "Color"
msgstr "Kleur"
msgid "Both"
msgstr "Beide"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "Template"
msgstr "Template"
msgid "Modified"
msgstr "Aangepast"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Weet u zeker dat u %name wilt verwijderen?"
msgid "Font size"
msgstr "Lettergrootte"
msgid "Left"
msgstr "Links"
msgid "Right"
msgstr "Rechts"
msgid "Are you sure?"
msgstr "Weet u het zeker?"
msgid "Revision"
msgstr "Revisie"
msgid "Website"
msgstr "Website"
msgid "Templates"
msgstr "Templates"
msgid "Dotted"
msgstr "Gestippeld"
msgid "Dashed"
msgstr "Gestreept"
msgid "Solid"
msgstr "Vast"
msgid "Italic"
msgstr "Cursief"
msgid "Sections"
msgstr "Secties"
msgid "Uppercase"
msgstr "Hoofdletter"
msgid "Channels"
msgstr "Kanalen"
msgid "Shadow"
msgstr "Schaduw"
msgid "Columns"
msgstr "Kolommen"
msgid "Offset"
msgstr "Offset"
msgid "Machine name"
msgstr "Systeemnaam"
msgid "Radius"
msgstr "Straal"
msgid "Underline"
msgstr "Onderlijnen"
msgid "Markdown"
msgstr "Markdown"
msgid "Margin"
msgstr "Marge"
msgid "Opacity"
msgstr "Ondoorzichtigheid"
msgid "Entity type"
msgstr "Entiteitstype"
msgid "Generate"
msgstr "Genereer"
msgid "Line style"
msgstr "Lijnstijl"
msgid "X"
msgstr "X"
msgid "Parent ID"
msgstr "Bovenliggende ID"
msgid "Tracking"
msgstr "Volgen"
msgid "Y"
msgstr "Y"
msgid "Lowercase"
msgstr "Kleine letter"
msgid "Font style"
msgstr "Lettertypevariant"
msgid "Minimum Height"
msgstr "Minimale hoogte"
msgid "Entity ID"
msgstr "Entiteit-ID"
msgid "Download files"
msgstr "Bestanden downloaden"
msgid "Plugin ID"
msgstr "Plug-in ID"
msgid "Divider"
msgstr "Scheiding"