# Catalan translation of OData API Sync (1.0.0-alpha5)
# Copyright (c) 2024 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OData API Sync (1.0.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-15 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Operations"
msgstr "Operacions"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Username"
msgstr "Nom d'usuari"
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
msgid "Enable"
msgstr "Habilita"
msgid "Disable"
msgstr "Inhabilita"
msgid "Last Updated"
msgstr "Última actualització"
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
msgid "Reset"
msgstr "Reinicialitza"
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "S'han desat les opcions de configuració."
msgid "Settings"
msgstr "Paràmetres"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Default"
msgstr "Per defecte"
msgid "View"
msgstr "Mostra"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Page"
msgstr "Pàgina"
msgid "Fields"
msgstr "Camps"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Save changes"
msgstr "Desa els canvis"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordena per"
msgid "Default language"
msgstr "Llengua predeterminada"
msgid "Authored on"
msgstr "Elaborat el"
msgid "Key"
msgstr "Clau"
msgid "Token"
msgstr "Token"
msgid "Constant"
msgstr "Constant"
msgid "Human readable name"
msgstr "Nom llegible pels humans"
msgid "Entity"
msgstr "Entitat"
msgid "Changed"
msgstr "Canviat"
msgid "Apply"
msgstr "Aplica"
msgid "Mapping"
msgstr "Associacions"
msgid "Field Type"
msgstr "Tipus de camp"
msgid "Offset"
msgstr "Desplaçament"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom-màquina"
msgid "Authorization"
msgstr "Autorització"
msgid "About"
msgstr "Detalls"
msgid "- Select -"
msgstr "- Selecciona -"
msgid "Direction"
msgstr "Direcció"
msgid "Properties"
msgstr "Propietats"
msgid "Bundle"
msgstr "Embolcall"
msgid "Field Mapping"
msgstr "Associació de camps"
msgid "Broken"
msgstr "Trencat o perdut"
msgid "Items per page"
msgstr "Elements per pàgina"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Tot -"
msgid "Dependencies"
msgstr "Dependències"
msgid "Operations links"
msgstr "Enllaços d'operacions"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Master"
msgstr "Mestre"