# Sinhala translation of apigee devportal (8.x-1.4)
# Copyright (c) 2019 by the Sinhala translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apigee devportal (8.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-14 10:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Sinhala\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "නිවස"
msgid "Title"
msgstr "මාතෘකාව"
msgid "Body"
msgstr "බඳ"
msgid "Status"
msgstr "තත්වය"
msgid "Register"
msgstr "ලියාපදිංචිවීම"
msgid "Operations"
msgstr "මෙහෙයුම්"
msgid "Content"
msgstr "අන්තර්ගතය"
msgid "Username"
msgstr "පරිශීලක නාමය"
msgid "Type"
msgstr "වර්ගය"
msgid "List"
msgstr "ලැයිස්තුව"
msgid "Subject"
msgstr "කාරණය"
msgid "Language"
msgstr "භාෂාව"
msgid "more"
msgstr "තවත්"
msgid "Article"
msgstr "ලිපි"
msgid "Administration"
msgstr "පාලනය"
msgid "More"
msgstr "තව"
msgid "File"
msgstr "ගොනුව"
msgid "Date"
msgstr "දිනය"
msgid "Search"
msgstr "සොයන්න"
msgid "Password"
msgstr "මුරපදය"
msgid "Image"
msgstr "රූපය"
msgid "Name"
msgstr "නම"
msgid "Help"
msgstr "සහාය"
msgid "Picture"
msgstr "පින්තූරය"
msgid "User"
msgstr "පාවිච්චි කරන්නා"
msgid "All"
msgstr "සියල්ල"
msgid "Plain text"
msgstr "සරල වගන්ති"
msgid "Users"
msgstr "පරිශ්‍රීලකයින්"
msgid ""
"@site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank "
"you for your patience."
msgstr ""
"@site මෙම මොහොතේ අලුත් වැඩියා  "
"කෙරෙමින් පවතී. ස්වල්ප "
"මොහොතකින් අප නැවත "
"පැමිණෙනු ඇත. රැදී සිටියට "
"ස්තුතියි."
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ පෙර"
msgid "next ›"
msgstr "ඊලඟ ›"
msgid "People"
msgstr "පරිශ්‍රීලකයා"
msgid "« first"
msgstr "« ප්‍රථම"
msgid "last »"
msgstr "අන්තිම »"
msgid "Account"
msgstr "ගිණුම"
msgid "User account"
msgstr "ඔබගේ ගිණුම"
msgid "Items per page"
msgstr "පිටුවක දිස්‌වන ඒකක"