# Tamil translation of Apigee Monetization (2.1.6)
# Copyright (c) 2025 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apigee Monetization (2.1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-05 14:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "value"
msgstr "மதிப்பு"
msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "Operations"
msgstr "செயல்பாடுகள்"
msgid "Email address"
msgstr "மின்னஞ்சல் முகவரி"
msgid "List"
msgstr "பட்டியல்"
msgid "Actions"
msgstr "செயல்கள்"
msgid "Confirm"
msgstr "உறுதிசெய்"
msgid "Cancel"
msgstr "விலகு"
msgid "Description"
msgstr "விரிவாக்கம்"
msgid "Currency"
msgstr "நாணயம்"
msgid "Default currency"
msgstr "இயல்புநிலை  நாணயம்"
msgid "Reset"
msgstr "மீளமை"
msgid "None"
msgstr "இல்லை"
msgid "Country"
msgstr "நாடு"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "General settings"
msgstr "பொது அமைப்புகள்"
msgid "Default"
msgstr "இயல்பான"
msgid "Refresh"
msgstr "புதுப்பி"
msgid "Text"
msgstr "உரை"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Email"
msgstr "மின்னஞ்சல்"
msgid "Created"
msgstr "உருவாக்கப்பட்டது"
msgid "Date format"
msgstr "தேதி வடிவம்"
msgid "Page"
msgstr "பக்கம்"
msgid "N/A"
msgstr "இல்"
msgid "Authored by"
msgstr "எழுத்தாளர்"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Maximum"
msgstr "அதிகஅளவு"
msgid "General"
msgstr "பொது"
msgid "months"
msgstr "மாதங்கள்"
msgid "Save changes"
msgstr "மாற்றங்களை சேமி"
msgid "Operator"
msgstr "வினைக்குறி"
msgid "Order"
msgstr "வரிசை"
msgid "Sort by"
msgstr "வரிசையாக"
msgid "Size of textfield"
msgstr "உரை புலத்தின் அளவு"
msgid "The changes have been saved."
msgstr ""
"மாற்றங்கள் "
"சேமிக்கப்பட்டது."
msgid "Select list"
msgstr "தெரிவு பட்டியல்"
msgid "Greater than"
msgstr "இற்கும் மேலான"
msgid "Changed"
msgstr "மாற்றப்பட்டது"
msgid "Timezone"
msgstr "நேர மண்டலம்"
msgid "Apply"
msgstr "விண்ணப்பி"
msgid "Minimum"
msgstr "குறைந்தஅளவு"
msgid "Reports"
msgstr "அறிக்கைகள்"
msgid "Custom date format"
msgstr "விருப்ப தேதி வடிவம்"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "Placeholder"
msgstr "கொள்ளிடம்"
msgid "- All -"
msgstr "- அனைத்தும் -"
msgid "« First"
msgstr "« முதல்"
msgid "Last »"
msgstr "கடந்த »"
msgid "Entity ID"
msgstr "உருப்படி குறி"
msgid "Future format"
msgstr "எதிர்கால வடிவம்"
msgid "Past format"
msgstr "கடந்தகால வடிவம்"