# Armenian translation of Apigee (8.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2025 by the Armenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apigee (8.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-22 15:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Armenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "enabled"
msgstr "ակտիվացված"
msgid "Status"
msgstr "Կարգավիճակ"
msgid "Delete"
msgstr "Ջնջել"
msgid "Operations"
msgstr "Գործողություններ"
msgid "Username"
msgstr "Օգտագործողի անուն"
msgid "disabled"
msgstr "անջատված"
msgid "Cancel"
msgstr "Չեղարկել"
msgid "Remove"
msgstr "Հեռացնել"
msgid "Description"
msgstr "Նկարագրություն"
msgid "Last updated"
msgstr "Վերջին թարմացում"
msgid "updated"
msgstr "թարմացում"
msgid "Edit"
msgstr "Խմբագրել"
msgid "Date"
msgstr "Ամսաթիվ"
msgid "Search"
msgstr "Որոնել"
msgid "Reset"
msgstr "Վերականգնել"
msgid "Message"
msgstr "Հաղորդագրություն"
msgid "Password"
msgstr "Գաղտնաբառը"
msgid "- None -"
msgstr "- Չկա -"
msgid "Required"
msgstr "Պարտադիր"
msgid "Settings"
msgstr "Ընտրանքներ"
msgid "Name"
msgstr "Անուն"
msgid "Label"
msgstr "Պիտակ"
msgid "Save"
msgstr "Պահպանել"
msgid "View"
msgstr "Դիտել"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Օգտագործող"
msgid "Created"
msgstr "Ստեղծվել է"
msgid "Page"
msgstr "Էջ"
msgid "Never"
msgstr "Երբեք"
msgid "Visibility"
msgstr "Տեսանելիություն"
msgid "Roles"
msgstr "Դերեր"
msgid "Field name"
msgstr "Դաշտի անունը"
msgid "N/A"
msgstr "Տվյալ չկա"
msgid "Caching"
msgstr "Քեշավորում"
msgid "Owner"
msgstr "Սեփականատեր"
msgid "General"
msgstr "Ընդհանուր"
msgid "Role"
msgstr "Դեր"
msgid "Sort by"
msgstr "Դասակարգել ըստ"
msgid "Size of textfield"
msgstr "Տեքստային դաշտի չափը"
msgid "Show"
msgstr "Ցուցադրել"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Փոփոխությունները  պահպանվել են:"
msgid "@time ago"
msgstr "@time առաջ"
msgid "Permissions"
msgstr "Արտոնություններ"
msgid "Hide"
msgstr "Թաքցնել"
msgid "Administrator"
msgstr "Ադմինիստրատոր"
msgid "Machine name"
msgstr "Մեքենայական անվանում"
msgid "Save permissions"
msgstr "Պահպանել արտոնությունները"
msgid "Error message"
msgstr "Սխալի հաղորդագրություն"
msgid "@label"
msgstr "@label (@column)"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"