# Bahasa Malaysia translation of Apigee Edge (8.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2019 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apigee Edge (8.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-06 14:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enabled"
msgstr "dibolehkan"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Padam"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi-operasi"
msgid "Username"
msgstr "Nama pengguna"
msgid "Private"
msgstr "Persendirian"
msgid "disabled"
msgstr "dinyahbolehkan"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "Remove"
msgstr "Buang"
msgid "Description"
msgstr "Huraian"
msgid "Last updated"
msgstr "Dikemaskinikan terakhir"
msgid "updated"
msgstr "telah dikemaskinikan"
msgid "Edit"
msgstr "Sunting"
msgid "Date"
msgstr "Tarikh"
msgid "Message"
msgstr "Mesej"
msgid "Password"
msgstr "Kata laluan"
msgid "- None -"
msgstr "- Tiada -"
msgid "Required"
msgstr "Diperlukan"
msgid "Save"
msgstr "Simpan"
msgid "View"
msgstr "Pandangan"
msgid "Created"
msgstr "Diciptakan"
msgid "Never"
msgstr "Tidak sekali-kali"
msgid "Visibility"
msgstr "Darjah penglihatan"
msgid "Field name"
msgstr "Nama medan"
msgid "N/A"
msgstr "Tidak berkenaan"
msgid "Caching"
msgstr "Caching"
msgid "Owner"
msgstr "Pemilik"
msgid "General"
msgstr "Umum"
msgid "Role"
msgstr "Peranan"
msgid "Size of textfield"
msgstr "Saiz medan teks"
msgid "Show"
msgstr "Tampakkan"
msgid "update"
msgstr "kemaskini"
msgid "@time ago"
msgstr "@time yang lalu"
msgid "Permissions"
msgstr "Kebenaran"
msgid "Apply"
msgstr "Pohon"
msgid "The update has encountered an error."
msgstr "Pengemaskinian telah terjumpa sebuah ralat."
msgid "Debug"
msgstr "Nyahpijat"
msgid "Hide"
msgstr "Selindungkan"
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
msgid "Error message"
msgstr "Mesaj ralat"
msgid "Registration"
msgstr "Pendaftaran"
msgid "Filter settings"
msgstr "Pengesetan penapis"