# Kannada translation of Apigee Edge (8.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2018 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apigee Edge (8.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-28 05:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ನೆಲೆ"
msgid "enabled"
msgstr "ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ"
msgid "Status"
msgstr "ಸ್ಥಿತಿ"
msgid "Delete"
msgstr "ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು"
msgid "Username"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು"
msgid "Private"
msgstr "ಖಾಸಗಿ"
msgid "disabled"
msgstr "ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"
msgid "Description"
msgstr "ವರ್ಣನೆ"
msgid "Public"
msgstr "ಸಾರ್ವಜನಿಕ"
msgid "Edit"
msgstr "ಸಂಸ್ಕರಿಸು"
msgid "Date"
msgstr "ದಿನಾಂಕ"
msgid "Message"
msgstr "ಸಂದೇಶ"
msgid "Password"
msgstr "ಗುಪ್ತಪದ"
msgid "Required"
msgstr "ಕಡ್ಡಾಯ"
msgid "Save"
msgstr "ಉಳಿಸಿ"
msgid "View"
msgstr "ನೋಡು"
msgid "Created"
msgstr "ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ"
msgid "Never"
msgstr "ಎಂದೂ ಅಲ್ಲ"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Owner"
msgstr "ಮಾಲಿಕ"
msgid "General"
msgstr "ಜನರಲ್"
msgid "Pattern"
msgstr "ವಿನ್ಯಾಸ"
msgid "Expires"
msgstr "ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುವುದು"
msgid "Show"
msgstr "ತೋರಿಸು(_w):"
msgid "Apply"
msgstr "ಅನ್ವಯಿಸು"
msgid "Simple"
msgstr "ಸರಳ"
msgid "Synchronization"
msgstr "ಮೇಳೈಕೆ"
msgid "Debug"
msgstr "ದೋಷದ ಹುಡುಕಾಟ"
msgid "Hide"
msgstr "ಅಡಗಿಸು(_H)"
msgid "Filter:"
msgstr "ಶೋಧಕ(Filter):"
msgid "Organization"
msgstr "ಸಂಸ್ಥೆ"
msgid "Error message"
msgstr "ದೋಷ ಸಂದೇಶ"
msgid "Attribute name"
msgstr "ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಹೆಸರು"
msgid "Credentials"
msgstr "ಪರಿಚಯಪತ್ರಗಳು"
msgid "Authentication type"
msgstr "ದೃಢೀಕರಣದ ಬಗೆ"
msgid "Request timeout"
msgstr "ಮನವಿ ಕಾಲ ಮೀರಿಹೋಗಿದೆ"