# Malayalam translation of Apigee (8.x-1.0-alpha7)
# Copyright (c) 2024 by the Malayalam translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apigee (8.x-1.0-alpha7)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-02 10:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malayalam\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "പൂമുഖം"
msgid "enabled"
msgstr "പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി"
msgid "Status"
msgstr "സ്ഥിതി"
msgid "Delete"
msgstr "മായ്ക്കുക"
msgid "Username"
msgstr "ഉപയോക്താവിന്റെ നാമം"
msgid "Private"
msgstr "സ്വകാര്യ"
msgid "disabled"
msgstr "അപ്രാപ്തമാക്കിയ"
msgid "Description"
msgstr "വിവരണം"
msgid "Access control"
msgstr "പ്രവേശന നിയന്ത്രണം"
msgid "Developers"
msgstr "ഡെവലപ്പർമാർ"
msgid "Edit"
msgstr "തിരുത്തുക"
msgid "Date"
msgstr "തിയ്യതി"
msgid "Message"
msgstr "സന്ദേശം"
msgid "Password"
msgstr "പ്രവേശന വാക്ക്"
msgid "- None -"
msgstr "- ഇല്ല -"
msgid "Required"
msgstr "അത്യന്താപേക്ഷിതം"
msgid "Save"
msgstr "സൂക്ഷിച്ചുവെക്കുക"
msgid "View"
msgstr "കാഴ്ച്ച"
msgid "Field name"
msgstr "ഫീല്ഡിന്റെ പേര്"
msgid "@time ago"
msgstr "@time സമയം മുമ്പ്"