# Portuguese, International translation of Apigee Edge (8.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2019 by the Portuguese, International translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apigee Edge (8.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-22 01:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, International\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enabled"
msgstr "ativo"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Username"
msgstr "Nome de utilizador"
msgid "disabled"
msgstr "inativo"
msgid "Last updated"
msgstr "Última atualização"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Message"
msgstr "Mensagem"
msgid "Password"
msgstr "Senha"
msgid "Required"
msgstr "Obrigatório"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "View"
msgstr "Mostrar"
msgid "Created"
msgstr "Criado"
msgid "Never"
msgstr "Nunca"
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilidade"
msgid "Field name"
msgstr "Nome do campo"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "Caching"
msgstr "Armazenando em cache"
msgid "Owner"
msgstr "Proprietário"
msgid "General"
msgstr "Geral"
msgid "Now"
msgstr "Agora"
msgid "Show"
msgstr "Mostrar"
msgid "@time ago"
msgstr "há @time atrás"
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
msgid "The update has encountered an error."
msgstr "A atualização encontrou um erro."
msgid "Hide"
msgstr "Esconder"
msgid "pending"
msgstr "pendente"
msgid "Alias"
msgstr "URL alternativo"
msgid "Error message"
msgstr "Mensagem de erro"
msgid "Full HTML"
msgstr "HTML Completo"