# Czech translation of Apigee Edge (8.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2022 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apigee Edge (8.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-22 19:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "enabled"
msgstr "zapnuto"
msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Username"
msgstr "Uživatelské jméno"
msgid "Private"
msgstr "Soukromé"
msgid "disabled"
msgstr "vypnuto"
msgid "Public"
msgstr "Veřejná"
msgid "Access control"
msgstr "Kontrola přístupu"
msgid "Last updated"
msgstr "Poslední změna"
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Message"
msgstr "Zpráva"
msgid "Password"
msgstr "Heslo"
msgid "Required"
msgstr "Povinné"
msgid "Save"
msgstr "Uložit"
msgid "View"
msgstr "Zobrazit"
msgid "Created"
msgstr "Vytvořeno"
msgid "Never"
msgstr "Nikdy"
msgid "Visibility"
msgstr "Viditelnost"
msgid "Field name"
msgstr "Název pole"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Caching"
msgstr "Mezipaměť"
msgid "Owner"
msgstr "Vlastník"
msgid "General"
msgstr "Obecné"
msgid "Now"
msgstr "Nyní"
msgid "Callback URL"
msgstr "Callback URL"
msgid "First name"
msgstr "Jméno"
msgid "Last name"
msgstr "Příjmení"
msgid "Expires"
msgstr "Expiruje"
msgid "Show"
msgstr "Ukázat"
msgid "Message count"
msgstr "Počet zpráv"
msgid "@time ago"
msgstr "@time zpět"
msgid "Developer"
msgstr "Vývojář"
msgid "Apply"
msgstr "Použít"
msgid "Simple"
msgstr "Jednoduché"
msgid "The update has encountered an error."
msgstr "Aktualizace narazila na chybu."
msgid "Hide"
msgstr "Skrýt"
msgid "pending"
msgstr "čekající"
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
msgid "Error message"
msgstr "Chybová zpráva"
msgid "Attribute name"
msgstr "Jméno atributu"
msgid "Full HTML"
msgstr "Plné HTML"
msgid "There is no @label yet."
msgstr "Zatím není žádný @label."