# Slovak translation of Apigee Edge (8.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2022 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apigee Edge (8.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-06 16:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "enabled"
msgstr "povolené"
msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Username"
msgstr "Používateľské meno"
msgid "Private"
msgstr "Súkromné"
msgid "disabled"
msgstr "vypnuté"
msgid "Public"
msgstr "Verejné"
msgid "Access control"
msgstr "Kontrola prístupu"
msgid "Last updated"
msgstr "Naposledy aktualizované"
msgid "Edit"
msgstr "Upraviť"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "Message"
msgstr "Správa"
msgid "Password"
msgstr "Heslo"
msgid "Required"
msgstr "Povinné"
msgid "Save"
msgstr "Uložiť"
msgid "View"
msgstr "Zobraziť"
msgid "Created"
msgstr "Vytvorené"
msgid "Never"
msgstr "Nikdy"
msgid "Visibility"
msgstr "Viditeľnosť"
msgid "Field name"
msgstr "Meno poľa"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Caching"
msgstr "Vyrovnávacia pamäť"
msgid "Owner"
msgstr "Vlastník"
msgid "General"
msgstr "Všeobecné"
msgid "Now"
msgstr "Teraz"
msgid "Callback URL"
msgstr "URL spätného volania"
msgid "First name"
msgstr "Meno"
msgid "Last name"
msgstr "Priezvisko"
msgid "Expires"
msgstr "Vyprší"
msgid "Show"
msgstr "Zobraziť"
msgid "@time ago"
msgstr "pred @time"
msgid "Scope"
msgstr "Rozsah"
msgid "Apply"
msgstr "Použiť"
msgid "Simple"
msgstr "Jednoduché"
msgid "The update has encountered an error."
msgstr "Aktualizácia narazila na chybu."
msgid "Hide"
msgstr "Skryť"
msgid "Authentication key"
msgstr "Autentifikačný kľúč"
msgid "Organization"
msgstr "Firma"
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
msgid "Error message"
msgstr "Chybová správa"
msgid "Attribute name"
msgstr "Názov atribútu"
msgid "Registration"
msgstr "Registrácia"
msgid "There is no @label yet."
msgstr "Nie sú tu žiadne entity typu @label."