# Portuguese, Brazil translation of Apigee Edge (8.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apigee Edge (8.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-12 06:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enabled"
msgstr "ativado"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Apagar"
msgid "Username"
msgstr "Nome de usuário"
msgid "Private"
msgstr "Privada"
msgid "disabled"
msgstr "desativado"
msgid "Public"
msgstr "Público(a)"
msgid "Access control"
msgstr "Controle de acesso"
msgid "Last updated"
msgstr "Última atualização"
msgid "Developers"
msgstr "Desenvolvedores"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Message"
msgstr "Mensagem"
msgid "Password"
msgstr "Senha"
msgid "Required"
msgstr "Obrigatório"
msgid "Save"
msgstr "Salvar"
msgid "Background"
msgstr "Fundo"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "API"
msgstr "API"
msgid "Created"
msgstr "Criado"
msgid "Client ID"
msgstr "ID do Cliente"
msgid "Never"
msgstr "Nunca"
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilidade"
msgid "Field name"
msgstr "Nome do campo"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "Caching"
msgstr "Armazenamento de cache"
msgid "Owner"
msgstr "Proprietário"
msgid "General"
msgstr "Geral"
msgid "Now"
msgstr "Agora"
msgid "First name"
msgstr "Nome"
msgid "Last name"
msgstr "Sobrenome"
msgid "Expires"
msgstr "Expira"
msgid "Show"
msgstr "Exibir"
msgid "@time ago"
msgstr "@time atrás"
msgid "Scope"
msgstr "Escopo"
msgid "Developer"
msgstr "Desenvolvedor"
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
msgid "Simple"
msgstr "Simples"
msgid "Synchronization"
msgstr "Sincronização"
msgid "The update has encountered an error."
msgstr "Foi encontrado um erro na atualização."
msgid "Hide"
msgstr "Ocultar"
msgid "pending"
msgstr "pendente"
msgid "Organization"
msgstr "Organização"
msgid "Alias"
msgstr "Apelido"
msgid "Error message"
msgstr "Mensagem de erro"
msgid "Show details"
msgstr "Mostrar detalhes"
msgid "Attribute name"
msgstr "Nome do atributo"
msgid "Registration"
msgstr "Registro"
msgid "Credentials"
msgstr "Credenciais"
msgid "Expires in"
msgstr "Expira em"
msgid "Access token"
msgstr "Chave de acesso"
msgid "Token type"
msgstr "Tipo do token"
msgid "Full HTML"
msgstr "HTML completo"
msgid "There is no @label yet."
msgstr "Ainda não existe @label."
msgid "Hide details"
msgstr "Esconder detalhes"