# Italian translation of Apigee Edge (8.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2020 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apigee Edge (8.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-22 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enabled"
msgstr "attivato"
msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Username"
msgstr "Nome utente"
msgid "Private"
msgstr "Privato"
msgid "disabled"
msgstr "disattivato"
msgid "Public"
msgstr "Pubblico"
msgid "Access control"
msgstr "Controllo accessi"
msgid "Last updated"
msgstr "Ultimo aggiornamento"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"
msgid "Password"
msgstr "Password"
msgid "Required"
msgstr "Obbligatorio"
msgid "Save"
msgstr "Salva"
msgid "Background"
msgstr "Sfondo"
msgid "View"
msgstr "Visualizza"
msgid "API"
msgstr "API"
msgid "Created"
msgstr "Creato"
msgid "Never"
msgstr "Mai"
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilità"
msgid "Field name"
msgstr "Nome del campo"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "Caching"
msgstr "Caching"
msgid "Owner"
msgstr "Proprietario"
msgid "General"
msgstr "Generale"
msgid "Now"
msgstr "Adesso"
msgid "First name"
msgstr "Nome"
msgid "Last name"
msgstr "Cognome"
msgid "Show"
msgstr "Mostra"
msgid "@time ago"
msgstr "@time fa"
msgid "Scope"
msgstr "Portata"
msgid "Apply"
msgstr "Applica"
msgid "Simple"
msgstr "Semplice"
msgid "The update has encountered an error."
msgstr "L'aggiornamento ha incontrato un errore."
msgid "Hide"
msgstr "Nascondi"
msgid "Authentication key"
msgstr "Chiave di autenticazione"
msgid "pending"
msgstr "in attesa"
msgid "Organization"
msgstr "Organizzazione"
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
msgid "Error message"
msgstr "Messaggio di errore"
msgid "Registration"
msgstr "Registrazione"
msgid "Analytics"
msgstr "Analisi"
msgid "App Settings"
msgstr "Impostazioni app"
msgid "Full HTML"
msgstr "HTML completo"
msgid "There is no @label yet."
msgstr "Non esiste ancora @label."