# Pashto translation of Apigee (4.0.5)
# Copyright (c) 2026 by the Pashto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apigee (4.0.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-03 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Pashto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "تنه"
msgid "Status"
msgstr "حالت"
msgid "Delete"
msgstr "ړنګول"
msgid "Username"
msgstr "کارن نوم"
msgid "Type"
msgstr "بڼه"
msgid "Subject"
msgstr "موضوع"
msgid "Confirm"
msgstr "تاييد"
msgid "Cancel"
msgstr "ړنګونه"
msgid "Remove"
msgstr "لركول"
msgid "Description"
msgstr "سپړنه"
msgid "Public"
msgstr "ټوليز"
msgid "Last updated"
msgstr "ورستۍ اوسمهالیز"
msgid "updated"
msgstr "اوسمهالیز شو"
msgid "Edit"
msgstr "سمون"
msgid "Date"
msgstr "نيټه"
msgid "Search"
msgstr "لټون"
msgid "Message"
msgstr "پيغام"
msgid "Password"
msgstr "پټ توری"
msgid "- None -"
msgstr "- هېڅ يو -"
msgid "Required"
msgstr "غوښتى"
msgid "Settings"
msgstr "امستنې"
msgid "Name"
msgstr "نوم"
msgid "Default"
msgstr "تلواله"
msgid "View"
msgstr "ليد"
msgid "Advanced settings"
msgstr "پرمخ تللی امستنې"
msgid "ID"
msgstr "پېژند"
msgid "User"
msgstr "غړی"
msgid "Never"
msgstr "هيڅکله"
msgid "Custom"
msgstr "خپلېخوښه"
msgid "Visibility"
msgstr "لیدوړتیا"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Caching"
msgstr "پټيادوي"
msgid "Filter by"
msgstr "چاڼ پر"
msgid "General"
msgstr "ټوليز"
msgid "Role"
msgstr "ونډه"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "تاسو ډاډه یاست په ړنګول د %name؟"
msgid "@time ago"
msgstr "@time مخکې"
msgid "Permissions"
msgstr "اجازې"
msgid "Apply"
msgstr "تطبيقول"
msgid "Permission"
msgstr "اجازه"
msgid "Alias"
msgstr "پورنوم"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"