# Esperanto translation of Apigee (4.0.5)
# Copyright (c) 2026 by the Esperanto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apigee (4.0.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-03 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Esperanto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Korpo"
msgid "Save configuration"
msgstr "Konservu agordojn"
msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "Delete"
msgstr "Forigu"
msgid "Operations"
msgstr "Operacioj"
msgid "Username"
msgstr "Uzantnomo"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Subject"
msgstr "Temo"
msgid "disabled"
msgstr "malŝaltita"
msgid "Confirm"
msgstr "Konfirmu"
msgid "Cancel"
msgstr "Nuligu"
msgid "Remove"
msgstr "Forigu"
msgid "Description"
msgstr "Priskribo"
msgid "Last updated"
msgstr "Laste ĝisdatigita"
msgid "updated"
msgstr "ĝisdatigita"
msgid "Edit"
msgstr "Redaktu"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Search"
msgstr "Serĉu"
msgid "Reset"
msgstr "Restarigu"
msgid "Display settings"
msgstr "Vidigaj opcioj"
msgid "Message"
msgstr "Mesaĝo"
msgid "Password"
msgstr "Pasvorto"
msgid "- None -"
msgstr "- Neniu -"
msgid "Required"
msgstr "Bezonata"
msgid "Settings"
msgstr "Agordoj"
msgid "Name"
msgstr "Nomo"
msgid "Label"
msgstr "Etikedo."
msgid "Save"
msgstr "Konservu"
msgid "Default"
msgstr "Defaŭlto"
msgid "View"
msgstr "Vidu"
msgid "ID"
msgstr "Identigilo"
msgid "User"
msgstr "Uzanto"
msgid "Created"
msgstr "Kreita"
msgid "Never"
msgstr "Neniam"
msgid "Custom"
msgstr "Propra"
msgid "Visibility"
msgstr "Videbleco"
msgid "Roles"
msgstr "Roloj"
msgid "Field name"
msgstr "Nomo de kampo"
msgid "Caching"
msgstr "Kaŝmemorigado"
msgid "Recipient"
msgstr "Ricevonto"
msgid "Size of textfield"
msgstr "Grandeco de tekstokampo"
msgid "update"
msgstr "ĝisdatigi"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Ŝanĝoj konserviĝis."
msgid "@time ago"
msgstr "@time antaŭe"
msgid "Display name"
msgstr "vidigata nomo"
msgid "Permissions"
msgstr "Permesoj"
msgid "Apply"
msgstr "Apliku"
msgid "The update has encountered an error."
msgstr "La ĝisdatigo trovis eraron."
msgid "Permission"
msgstr "Permeso"
msgid "Alias"
msgstr "Kromnomo"
msgid "Save permissions"
msgstr "Konservi permesojn"
msgid "Placeholder"
msgstr "Lokokupilo"
msgid "UUID"
msgstr "Unika uzantonomero"
msgid "View mode"
msgstr "Vidoreĝimo"