# Telugu translation of Apigee (4.0.4)
# Copyright (c) 2025 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apigee (4.0.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-17 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "వివరము"
msgid "Save configuration"
msgstr "స్వరూపణాన్ని భద్రపరచు"
msgid "enabled"
msgstr "చేతనం చేయబడింది"
msgid "Status"
msgstr "స్థితి"
msgid "Delete"
msgstr "తొలగించు"
msgid "Operations"
msgstr "కార్యాలు"
msgid "Username"
msgstr "వాడుకరి పేరు"
msgid "Private"
msgstr "వ్యక్తిగత"
msgid "Type"
msgstr "రకం"
msgid "Subject"
msgstr "విషయం"
msgid "disabled"
msgstr "అచేతనం"
msgid "Confirm"
msgstr "నిర్ధారించు"
msgid "Cancel"
msgstr "రద్దు చెయ్యు"
msgid "Remove"
msgstr "తొలిగించు"
msgid "Description"
msgstr "వివరణ"
msgid "Public"
msgstr "బహిరంగ"
msgid "Last updated"
msgstr "చివరి తాజాకరణ"
msgid "updated"
msgstr "తాజాకరించబడినది"
msgid "created"
msgstr "సృష్టించబడినది"
msgid "Edit"
msgstr "మార్చు"
msgid "Date"
msgstr "తేదీ"
msgid "Display settings"
msgstr "ప్రదర్శన అమరికలు"
msgid "Message"
msgstr "సందేశం"
msgid "Password"
msgstr "సంకేతపదం"
msgid "- None -"
msgstr "- ఏమీలేదు -"
msgid "Required"
msgstr "తప్పనిసరి"
msgid "Settings"
msgstr "అమరికలు"
msgid "Name"
msgstr "పేరు"
msgid "Label"
msgstr "లేబుల్"
msgid "Save"
msgstr "భద్రపరచు"
msgid "Default"
msgstr "అప్రమేయం"
msgid "View"
msgstr "చూడు"
msgid "Advanced settings"
msgstr "ఉన్నత ఎంపికలు"
msgid "User"
msgstr "వాడుకరి"
msgid "Created"
msgstr "సృష్టితం"
msgid "All"
msgstr "అన్నీ"
msgid "Roles"
msgstr "పాత్రలు"
msgid "Field name"
msgstr "ఫీల్డ్ పేరు"
msgid "N/A"
msgstr "వర్తించదు"
msgid "General"
msgstr "సాధారణ"
msgid "Role"
msgstr "పాత్ర"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "మార్పులని భద్రపరిచాం."
msgid "@time ago"
msgstr "@time క్రితం"
msgid "Display name"
msgstr "చూపించే పేరు"
msgid "Permissions"
msgstr "అనుమతులు"
msgid "Apply"
msgstr "ఆపాదించు"
msgid "Permission"
msgstr "అనుమతి"
msgid "Administrator"
msgstr "నిర్వాహకుడు"
msgid "Decline"
msgstr "తిరస్కరించు"
msgid "Error message"
msgstr "పొరపాటు సందేశం"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "View mode"
msgstr "వీక్షణ పద్ధతి"
msgid "Full HTML"
msgstr "పూర్తి HTML"