# Javanese translation of Apigee (4.0.4)
# Copyright (c) 2025 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apigee (4.0.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-17 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"

msgid "Body"
msgstr "Isi"
msgid "Save configuration"
msgstr "Simpen konfigurasi"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Busak"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi"
msgid "Username"
msgstr "Jeneng Panganggo"
msgid "Type"
msgstr "Tipe"
msgid "Subject"
msgstr "Subyek"
msgid "disabled"
msgstr "mati"
msgid "Confirm"
msgstr "Konfirmasi"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "Remove"
msgstr "Buwang"
msgid "Description"
msgstr "Katrangan"
msgid "Last updated"
msgstr "Update terakhir"
msgid "updated"
msgstr "wis diupdate"
msgid "Edit"
msgstr "Sunting"
msgid "Date"
msgstr "Tanggal"
msgid "Reset"
msgstr "Baléknā"
msgid "Display settings"
msgstr "Sétingan Display"
msgid "Message"
msgstr "Pesen"
msgid "Password"
msgstr "Sandhi"
msgid "- None -"
msgstr "- Nihil -"
msgid "Required"
msgstr "Mbutuhaké"
msgid "Settings"
msgstr "Sétingan"
msgid "Name"
msgstr "Jeneng"
msgid "Label"
msgstr "Judul"
msgid "Save"
msgstr "Simpen"
msgid "Default"
msgstr "Gawan"
msgid "View"
msgstr "Tampilan"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Sétingan lanjutan"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Panganggo"
msgid "Created"
msgstr "Digawé"
msgid "All"
msgstr "Kabèh"
msgid "Never"
msgstr "Ora tahu"
msgid "Custom"
msgstr "Kostum"
msgid "Visibility"
msgstr "Sing dikétokne"
msgid "Roles"
msgstr "Parāgā"
msgid "Field name"
msgstr "Jeneng field"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Caching"
msgstr "Tembolok"
msgid "Desc"
msgstr "Urut Mundur"
msgid "Owner"
msgstr "Sing duwé"
msgid "Recipient"
msgstr "Penerima"
msgid "General"
msgstr "Umum"
msgid "Role"
msgstr "Parāgā"
msgid "Size of textfield"
msgstr "Ukuran field tèks"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Owah-owahan uwis disimpen."
msgid "@time ago"
msgstr "@time kepungkur"
msgid "Permissions"
msgstr "Kawenangan"
msgid "The update has encountered an error."
msgstr "Proses nganyari ngalami kesalahan."
msgid "Debug"
msgstr "Debug"
msgid "Permission"
msgstr "Kawenangan"
msgid "Alias"
msgstr "Singlon"
msgid "Machine name"
msgstr "Jeneng mesin"
msgid "Save permissions"
msgstr "Simpen kawenangan"
msgid "Error message"
msgstr "Pesen kesalahan"
msgid "Filter settings"
msgstr "Setingan filter"
msgid "Asc"
msgstr "Urut Maju"