# Tibetan translation of Apigee (4.0.4)
# Copyright (c) 2025 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apigee (4.0.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-17 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Body"
msgstr "གཞུང་དངོས"
msgid "Save configuration"
msgstr "སྒྲིག་འགོད་ཉར་ཚགས"
msgid "enabled"
msgstr "ནུས་ཡོད་བསྒྱུར་ཚར་བ"
msgid "Status"
msgstr "གནས་སྟངས"
msgid "Delete"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Operations"
msgstr "སྤྱོད་སྟངས"
msgid "Username"
msgstr "སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང"
msgid "Type"
msgstr "རིགས"
msgid "Subject"
msgstr "འགོ་བརྗོད"
msgid "disabled"
msgstr "ནུས་མེད་བཟོས་འདུག"
msgid "Confirm"
msgstr "གཏན་ཁེལ"
msgid "Cancel"
msgstr "ཕྱིར་འཐེན"
msgid "Remove"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Description"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "Last updated"
msgstr "ཐེངས་རྗེས་མའི་གསར་སྒྱུར"
msgid "updated"
msgstr "གསར་སྒྱུར་བྱས་པ།"
msgid "Edit"
msgstr "བཟོ་བཅོས"
msgid "Date"
msgstr "ཚེས་གྲངས"
msgid "Reset"
msgstr "བསྐྱར་སྒྲིག"
msgid "Display settings"
msgstr "འཆར་སྟངས་སྒྲིག་འགོད"
msgid "Message"
msgstr "ཆ་འཕྲིན"
msgid "Password"
msgstr "གསང་གྲངས"
msgid "- None -"
msgstr "- མེད། -"
msgid "Required"
msgstr "དགོས་ངེས་ཡིན་པ"
msgid "Settings"
msgstr "སྒྲིག་འགོད"
msgid "Name"
msgstr "མིང"
msgid "Label"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Save"
msgstr "ཉར་ཚགས"
msgid "Default"
msgstr "སྔར་ཡོད"
msgid "View"
msgstr "ལྟ་ཞིབ"
msgid "Advanced settings"
msgstr "མཐོ་རིམ་གྱི་གདམ་ཚན"
msgid "ID"
msgstr "ཨང་རྟགས"
msgid "User"
msgstr "སྤྱོད་མཁན"
msgid "Created"
msgstr "གསར་འཛུགས་བྱས་ཟིན"
msgid "All"
msgstr "ཡོངས"
msgid "Never"
msgstr "ནམ་ཡང་མི་བྱེད"
msgid "Custom"
msgstr "རང་བཟོས"
msgid "Visibility"
msgstr "མངོན་སྟངས"
msgid "Roles"
msgstr "འགན་ནུས"
msgid "Field name"
msgstr "གནས་ཁོངས་ཀྱི་མིང"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Caching"
msgstr "བར་གསོག་བྱེད་པ"
msgid "Desc"
msgstr "ཇེ་དམའ"
msgid "Owner"
msgstr "བདག་པོ"
msgid "Recipient"
msgstr "ལེན་མཁན"
msgid "General"
msgstr "སྤྱིར་བཏང"
msgid "Role"
msgstr "འགན་ནུས"
msgid "Sort by"
msgstr "གོ་རིམ་གཞི་འཛིན་ས།"
msgid "Size of textfield"
msgstr "ཡི་གེ་གནས་ཁོངས་ཀྱི་ཞེང་ཚད"
msgid "Pending"
msgstr "ཞིབ་བཤེར་བྱེད་པ་སྒུག་པ།"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "བཟོ་བཅོས་བྱས་པ་དག་ཉར་ཚགས་བྱས་ཚར།"
msgid "@time ago"
msgstr "@time་སྔོན་ལ"
msgid "Display name"
msgstr "མིང་མངོན་པ"
msgid "Permissions"
msgstr "སྤྱོད་དབང"
msgid "Changed"
msgstr "བསྒྱུར་ཚར"
msgid "Apply"
msgstr "རེ་ཞུ།"
msgid "Simple"
msgstr "སྤྱི་བཏང"
msgid "The update has encountered an error."
msgstr "གསར་སྒྱུར་བྱེད་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་བྱུང་བ།"
msgid "Debug"
msgstr "སྐྱོན་སེལ"
msgid "Permission"
msgstr "སྤྱོད་དབང"
msgid "Alias"
msgstr "མིང་གཞན"
msgid "Machine name"
msgstr "འཕྲུལ་འཁོར་གྱི་མིང"
msgid "Formatter"
msgstr "རྣམ་གཞག་སྒྲིག་བྱེད"
msgid "Save permissions"
msgstr "སྤྱོད་དབང་ཉར་ཚགས"
msgid "Display type"
msgstr "མངོན་འཆར་གྱི་རིགས"
msgid "Filter settings"
msgstr "འཚག་རྒྱག་བྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་འགོད"
msgid "Restrict to the selected roles"
msgstr "བདམས་ཟིན་པའི་འགན་ནུས་ལ་ཚོད་འཛིན་བྱེད་པ"
msgid "View mode"
msgstr "མཐོང་རིས་ཀྱི་རྣམ་པ"
msgid "Asc"
msgstr "ཇེ་མཐོ"
msgid "Master"
msgstr "གཙོ་འཛིན"