# Uighur translation of Apigee (4.0.2)
# Copyright (c) 2025 by the Uighur translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apigee (4.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-03 09:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Uighur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Body"
msgstr "Body"
msgid "Save configuration"
msgstr "تەڭشەشنى ساقلاش"
msgid "enabled"
msgstr "ئېچىلدى"
msgid "Status"
msgstr "ھالەت"
msgid "Delete"
msgstr "ئۆچۈرۈش"
msgid "Operations"
msgstr "مەشغۇلاتلار"
msgid "Username"
msgstr "ئىشلەتكۈچى نامى"
msgid "Private"
msgstr "شەخسىي"
msgid "Type"
msgstr "تىپى"
msgid "Subject"
msgstr "ماۋزو"
msgid "disabled"
msgstr "تاقالدى"
msgid "Cancel"
msgstr "بىكار قىل"
msgid "Remove"
msgstr "يۆتكىۋېتىش"
msgid "Description"
msgstr "بايانى"
msgid "Public"
msgstr "ھەممىگە"
msgid "Last updated"
msgstr "ئاخىرقى يېڭىلانغان ۋاقتى"
msgid "updated"
msgstr "يېڭىلاش"
msgid "Reset"
msgstr "ئەسلىگە قايتۇرۇش"
msgid "Message"
msgstr "ئۇچۇر"
msgid "Password"
msgstr "پارول"
msgid "- None -"
msgstr "يوق"
msgid "Required"
msgstr "زۆرۈر"
msgid "Settings"
msgstr "تەڭشەكلەر"
msgid "Name"
msgstr "ئىسىم"
msgid "Label"
msgstr "بەلگە"
msgid "Default"
msgstr "سۈكۈتتىكى"
msgid "View"
msgstr "كۆرۈنۈش"
msgid "Created"
msgstr "قۇرۇلدى"
msgid "All"
msgstr "ھەممە"
msgid "Custom"
msgstr "ئۆزى بەلگىلەش"
msgid "Visibility"
msgstr "كۆرسىتىش"
msgid "Roles"
msgstr "ئەزا ھوقۇقى"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid ", "
msgstr "، "
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Owner"
msgstr "ئىگىسى"
msgid "Recipient"
msgstr "قوبۇل قىلغۇچى"
msgid "General"
msgstr "ئادەتتىكى"
msgid "Role"
msgstr "ئەزا گورۇپپىسى"
msgid "Sort by"
msgstr "تىزىش"
msgid "update"
msgstr "يېڭىلاش"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "ئۆزگەرتىشلەر ساقلاندى....."
msgid "@time ago"
msgstr "بۇرۇن@time"
msgid "Permissions"
msgstr "ھوقۇق تەڭشەش"
msgid "Apply"
msgstr "قوللىنىش"
msgid "Machine name"
msgstr "Machine name"
msgid "Error message"
msgstr "خاتالىق"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "@type field."
msgstr "@type field."