# Bengali translation of Apigee (3.0.14)
# Copyright (c) 2026 by the Bengali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apigee (3.0.14)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-03 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bengali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "কাঠামো"
msgid "Save configuration"
msgstr "কনফিগারেশন সংরক্ষণ কর"
msgid "Status"
msgstr "স্ট্যাটাস"
msgid "Delete"
msgstr "মুছে ফেল"
msgid "Operations"
msgstr "কার্যাবলী"
msgid "Username"
msgstr "ব্যবহারকারীর নাম"
msgid "Type"
msgstr "টাইপ"
msgid "Subject"
msgstr "বিষয়"
msgid "disabled"
msgstr "অকার্যকর"
msgid "Confirm"
msgstr "নিশ্চিত করুন"
msgid "Cancel"
msgstr "বাতিল"
msgid "Remove"
msgstr "অপসারণ"
msgid "Description"
msgstr "বিবরণ"
msgid "Last updated"
msgstr "সর্বশেষ আপডেট"
msgid "updated"
msgstr "আপডেটকৃত"
msgid "Edit"
msgstr "সম্পাদন"
msgid "Date"
msgstr "তারিখ"
msgid "Search"
msgstr "অনুসন্ধান"
msgid "Display settings"
msgstr ""
"প্রদর্শন সংক্রান্ত "
"সেটিংস"
msgid "Message"
msgstr "বার্তা"
msgid "Password"
msgstr "পাসওয়ার্ড"
msgid "- None -"
msgstr "- একটিও নয় -"
msgid "Required"
msgstr "অত্যাবশ্যক"
msgid "Settings"
msgstr "সেটিংস"
msgid "Name"
msgstr "নাম"
msgid "Save"
msgstr "সংরক্ষণ"
msgid "Default"
msgstr "ডিফল্ট"
msgid "View"
msgstr "প্রদর্শন"
msgid "User"
msgstr "ব্যবহারকারী"
msgid "Never"
msgstr "কখনোই নয়"
msgid "Roles"
msgstr "ভূমিকা"
msgid "N/A"
msgstr "প্রযোজ্য নয়"
msgid "General"
msgstr "সাধারণ"
msgid "@time ago"
msgstr "@time সময় আগে"
msgid "Debug"
msgstr "ডিবাগ"
msgid "Machine name"
msgstr "মেশিনের নাম"
msgid "Error message"
msgstr "ত্রুটি সম্পর্কিত বার্তা"