# Georgian translation of Apigee Edge (2.1.2)
# Copyright (c) 2023 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apigee Edge (2.1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-20 17:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "ტანი"
msgid "Save configuration"
msgstr "კონფიგურაციის შენახვა"
msgid "enabled"
msgstr "გააქტიურებული"
msgid "Status"
msgstr "სტატუსი"
msgid "Delete"
msgstr "წაშლა"
msgid "Operations"
msgstr "ოპერაციები"
msgid "Username"
msgstr "მომხმარებელი"
msgid "Type"
msgstr "ტიპი"
msgid "Subject"
msgstr "სათაური"
msgid "disabled"
msgstr "გამორთულია"
msgid "Confirm"
msgstr "დადასტურება"
msgid "Cancel"
msgstr "გაუქმება"
msgid "Remove"
msgstr "ამოშლა"
msgid "Description"
msgstr "აღწერა"
msgid "Public"
msgstr "საჯარო"
msgid "Last updated"
msgstr "ბოლოს განახლდა"
msgid "updated"
msgstr "განახლებულია"
msgid "Edit"
msgstr "რედაქტირება"
msgid "Date"
msgstr "თარიღი"
msgid "Message"
msgstr "შეტყობინება"
msgid "Password"
msgstr "პაროლი"
msgid "- None -"
msgstr "- არცერთი -"
msgid "Required"
msgstr "სავალდებულო"
msgid "Settings"
msgstr "პარამეტრები"
msgid "Name"
msgstr "სახელი"
msgid "Label"
msgstr "სათაური"
msgid "Advanced settings"
msgstr "დამატებითი პარამეტრები"
msgid "User"
msgstr "მომხმარებელი"
msgid "Created"
msgstr "შექმნილია"
msgid "All"
msgstr "ყველა"
msgid "Never"
msgstr "არასდროს"
msgid "Visibility"
msgstr "ხილვადობა"
msgid "Roles"
msgstr "როლები"
msgid "Field name"
msgstr "ველის სახელი"
msgid "Desc"
msgstr "აღწერა"
msgid "Filter by"
msgstr "გაფილტვრა"
msgid "Owner"
msgstr "მფლობელი"
msgid "Recipient"
msgstr "მიმღები"
msgid "General"
msgstr "ზოგადი"
msgid "Role"
msgstr "როლი"
msgid "update"
msgstr "განახლება"
msgid "@time ago"
msgstr "@time წინ"
msgid "Permissions"
msgstr "უფლებები"
msgid "The update has encountered an error."
msgstr "განახლებაში შეცდომაა."
msgid "Permission"
msgstr "უფლება"