# Hindi translation of Apigee Edge (2.1.2)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apigee Edge (2.1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18 11:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "मुख्य भाग"
msgid "Save configuration"
msgstr ""
"नये संरुप को संरक्षित "
"करें।"
msgid "enabled"
msgstr "सक्रिय"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Operations"
msgstr "कार्यवाही"
msgid "Username"
msgstr "प्रयोक्ता का नाम"
msgid "Private"
msgstr "व्यक्तिगत"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Subject"
msgstr "विषय"
msgid "disabled"
msgstr "अक्षम"
msgid "Confirm"
msgstr "सुनिश्चित"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"
msgid "Remove"
msgstr "हटाएँ"
msgid "Description"
msgstr "उल्लेख"
msgid "Public"
msgstr "सार्वजनिक"
msgid "Last updated"
msgstr "आखरी अपडेट"
msgid "Developers"
msgstr "विकसित करने वाले"
msgid "updated"
msgstr "अद्यतन"
msgid "created"
msgstr "बनाया"
msgid "Edit"
msgstr "संपादित करें"
msgid "Date"
msgstr "तारीख"
msgid "Reset"
msgstr "दोबारा से स्थापित करें|"
msgid "Display settings"
msgstr "प्रदर्शन सेटिंग्स"
msgid "Message"
msgstr "संदेश"
msgid "Password"
msgstr "कूटशब्द"
msgid "- None -"
msgstr "- कोई नहीं -"
msgid "Required"
msgstr "ज़रूरी"
msgid "Settings"
msgstr "स्थापनायें"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Label"
msgstr "लेबल"
msgid "Save"
msgstr "संरक्षित करें"
msgid "Default"
msgstr "डीफॉल्ट"
msgid "View"
msgstr "देखें"
msgid "Advanced settings"
msgstr "एडवांस सेटिंग"
msgid "ID"
msgstr "आईडी"
msgid "User"
msgstr "प्रयोक्ता"
msgid "Created"
msgstr "निर्मित"
msgid "All"
msgstr "सभी"
msgid "Client ID"
msgstr "ग्राहक ID"
msgid "Never"
msgstr "कभी नहीं,कदापि नहीं"
msgid "Custom"
msgstr "मनपसंद"
msgid "Visibility"
msgstr "दर्शनीयता"
msgid "Roles"
msgstr "भूमिका"
msgid "Field name"
msgstr "फील्ड का नाम"
msgid "N/A"
msgstr "एन / ए"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "अवरोही"
msgid "Recipient"
msgstr "प्राप्तकर्ता"
msgid "Members"
msgstr "सदस्य"
msgid "General"
msgstr "सामान्य"
msgid "Role"
msgstr "भूमिका"
msgid "Pattern"
msgstr "नमूना"
msgid "Sort by"
msgstr "क्रमबद्ध द्वारा"
msgid "Size of textfield"
msgstr "पाठ फ़ील्ड का आकार"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr ""
"क्या आप आश्वस्त हैं की आप "
"%name डिलीट करना चाहते हैं?"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "बदलाव कर दियें गयें है।"
msgid "@time ago"
msgstr "@time पूर्व"
msgid "Display name"
msgstr "प्रदर्शित होने वाला नाम"
msgid "Permissions"
msgstr "अनुमतियाँ"
msgid "Changed"
msgstr "बदल गया"
msgid "Apply"
msgstr "लागू करें"
msgid "Debug"
msgstr "डिबग"
msgid "Permission"
msgstr "अनुमति"
msgid "Date range"
msgstr "तारीख सीमा"
msgid "Administrator"
msgstr "प्रशासक"
msgid "Alias"
msgstr "उपनाम"
msgid "Machine name"
msgstr "मशीन नाम"
msgid "Member"
msgstr "सदस्य"
msgid "Save permissions"
msgstr "अनुमति सहेजें"
msgid "Error message"
msgstr "त्रुटि संदेश"
msgid "Display type"
msgstr "प्रदर्शन प्रकार"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Placeholder"
msgstr "प्लेसहोल्डर"
msgid "UUID"
msgstr "युयुआइङी"
msgid "View mode"
msgstr "दृश्य प्रणाली"
msgid "Full HTML"
msgstr "पूर्ण एच टी एम एल"
msgid "Add @entity-type"
msgstr "@entity-type जोड़ें।"
msgid "There are no @label yet."
msgstr "अभी तक कोई @label नहीं हैं।"