# Thai translation of Apigee Edge (2.0.3)
# Copyright (c) 2022 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apigee Edge (2.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Body"
msgid "Save configuration"
msgstr "บันทึกค่า"
msgid "enabled"
msgstr "เปิดใช้งานแล้ว"
msgid "Status"
msgstr "สถานะ"
msgid "Delete"
msgstr "ลบ"
msgid "Operations"
msgstr "Operations"
msgid "Username"
msgstr "ชื่อผู้ใช้งาน"
msgid "Private"
msgstr "ส่วนตัว"
msgid "Type"
msgstr "ประเภท"
msgid "Subject"
msgstr "Subject"
msgid "disabled"
msgstr "ปิดใช้งาน"
msgid "Confirm"
msgstr "ยืนยัน"
msgid "Cancel"
msgstr "ยกเลิก"
msgid "Remove"
msgstr "เอาออก"
msgid "Description"
msgstr "คำอธิบาย"
msgid "Last updated"
msgstr "แก้ไข"
msgid "updated"
msgstr "ถูกปรับปรุง"
msgid "Edit"
msgstr "แก้ไข"
msgid "Date"
msgstr "วันที่"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
msgid "Message"
msgstr "ข้อความ"
msgid "Password"
msgstr "รหัสผ่าน"
msgid "- None -"
msgstr "- ไม่มี -"
msgid "Required"
msgstr "จำเป็น"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Label"
msgstr "ป้ายชื่อ"
msgid "Save"
msgstr "บันทึก"
msgid "Default"
msgstr "Default"
msgid "View"
msgstr "ดู"
msgid "Advanced settings"
msgstr "การติดตั้งขั้นสูง"
msgid "ID"
msgstr "ไอดี"
msgid "User"
msgstr "User"
msgid "Created"
msgstr "สร้างเมื่อ"
msgid "All"
msgstr "ทั้งหมด"
msgid "Never"
msgstr "ไม่เคย"
msgid "Custom"
msgstr "กำหนดเอง"
msgid "Visibility"
msgstr "การมองเห็น"
msgid "Roles"
msgstr "Roles"
msgid "Field name"
msgstr "ชื่อช่องรับข้อมูล"
msgid "N/A"
msgstr "ไม่มี"
msgid "Caching"
msgstr "ตั้งค่าแคช"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Owner"
msgstr "เจ้าของ"
msgid "Recipient"
msgstr "ผู้รับ"
msgid "General"
msgstr "ทั่วไป"
msgid "Role"
msgstr "Role"
msgid "First name"
msgstr "ชื่อ"
msgid "Last name"
msgstr "นามสกุล"
msgid "Pattern"
msgstr "รูปแบบของ"
msgid "Sort by"
msgstr "Sort by"
msgid "Size of textfield"
msgstr "ขนาดช่องข้อความ"
msgid "update"
msgstr "อัปเดต"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "บันทึกการเปลี่ยนแปลงแล้ว"
msgid "@time ago"
msgstr "@time ก่อน"
msgid "Expired"
msgstr "หมดอายุ"
msgid "Display name"
msgstr "ชื่อที่แสดง"
msgid "Available tokens"
msgstr "Token ที่สามารถนำไปใช้ได้"
msgid "Permissions"
msgstr "สิทธิ์"
msgid "Changed"
msgstr "เปลี่ยน"
msgid "Apply"
msgstr "Apply"
msgid "The update has encountered an error."
msgstr "การอัพเดตพบปัญหา"
msgid "Debug"
msgstr "Debug"
msgid "Permission"
msgstr "Permission"
msgid "Administrator"
msgstr "ผู้ดูแลระบบ"
msgid "Alias"
msgstr "นามแฝง"
msgid "Machine name"
msgstr "ชื่อสำหรับอ้างอิง"
msgid "Member"
msgstr "สมาชิก"
msgid "Formatter"
msgstr "Formatter"
msgid "Save permissions"
msgstr "บันทึกสิทธิ์"
msgid "Error message"
msgstr "ข้อความผิดพลาด"
msgid "Filter settings"
msgstr "การตั้งค่าตัวกรอง"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "View mode"
msgstr "โหมดของวิว"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "Full HTML"
msgstr "Full HTML"