# Estonian translation of Apigee Edge (2.0.3)
# Copyright (c) 2022 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apigee Edge (2.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Sisu"
msgid "Save configuration"
msgstr "Salvesta seadistus"
msgid "enabled"
msgstr "lubatud"
msgid "Status"
msgstr "Olek"
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
msgid "Operations"
msgstr "Toimingud"
msgid "Username"
msgstr "Kasutajanimi"
msgid "Private"
msgstr "Privaatne"
msgid "Type"
msgstr "Liik"
msgid "Subject"
msgstr "Teema"
msgid "disabled"
msgstr "keelatud"
msgid "Confirm"
msgstr "Kinnita"
msgid "Cancel"
msgstr "Tühista"
msgid "Remove"
msgstr "Eemalda"
msgid "Description"
msgstr "Kirjeldus"
msgid "Public"
msgstr "Avalik"
msgid "Last updated"
msgstr "Viimati uuendatud"
msgid "Developers"
msgstr "Arendajad"
msgid "updated"
msgstr "uuendatud"
msgid "created"
msgstr "loodud"
msgid "Edit"
msgstr "Muuda"
msgid "Date"
msgstr "Kuupäev"
msgid "Reset"
msgstr "Tühista"
msgid "Display settings"
msgstr "Kuvamise seaded"
msgid "Message"
msgstr "Teade"
msgid "Password"
msgstr "Parool"
msgid "- None -"
msgstr "- Puudub -"
msgid "Required"
msgstr "Kohustuslik"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Label"
msgstr "Nimetus"
msgid "Save"
msgstr "Salvesta"
msgid "Default"
msgstr "Vaikimisi"
msgid "View"
msgstr "Kuva"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Täpsemad sätted"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Kasutaja"
msgid "Created"
msgstr "Loodud"
msgid "All"
msgstr "Kõik"
msgid "Never"
msgstr "Mitte kunagi"
msgid "Custom"
msgstr "Kohandatud"
msgid "Visibility"
msgstr "Nähtavus"
msgid "Roles"
msgstr "Rollid"
msgid "Field name"
msgstr "Välja nimetus"
msgid "N/A"
msgstr "Puudub"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Caching"
msgstr "Puhverdamine"
msgid "Desc"
msgstr "Kahanev"
msgid "Filter by"
msgstr "Filtreeri"
msgid "Owner"
msgstr "Omanik"
msgid "Recipient"
msgstr "Adressaat"
msgid "Members"
msgstr "Liikmed"
msgid "General"
msgstr "Üldine"
msgid "Role"
msgstr "Roll"
msgid "First name"
msgstr "Eesnimi"
msgid "Last name"
msgstr "Perekonnanimi"
msgid "Pattern"
msgstr "Muster"
msgid "Level"
msgstr "Tase"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorteerimise alus"
msgid "Size of textfield"
msgstr "Tekstivälja suurus"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Oled sa kindel, et soovid kustutada %name?"
msgid "Pending"
msgstr "Ootel"
msgid "update"
msgstr "uuendus"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Muutused on salvestatud."
msgid "@time ago"
msgstr "@time tagasi"
msgid "Display name"
msgstr "Kuvanimi"
msgid "Teams"
msgstr "Meeskonnad"
msgid "Permissions"
msgstr "Õigused"
msgid "Changed"
msgstr "Muudetud"
msgid "Environment"
msgstr "Keskkond"
msgid "Apply"
msgstr "Rakenda"
msgid "Simple"
msgstr "Lihtne"
msgid "The update has encountered an error."
msgstr "Uuendamisel tekkis viga."
msgid "Debug"
msgstr "Siluma"
msgid "Permission"
msgstr "Õigus"
msgid "Date range"
msgstr "Ajavahemik"
msgid "Administrator"
msgstr "Haldur"
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
msgid "Machine name"
msgstr "Süsteemne nimetus"
msgid "Formatter"
msgstr "Vormindaja"
msgid "Save permissions"
msgstr "Salvesta õigused"
msgid "Error message"
msgstr "Veateade"
msgid "Display type"
msgstr "Kuva tüüp"
msgid "Filter settings"
msgstr "Filtri seaded"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Restrict to the selected roles"
msgstr "Piiratud valitud rollidega"
msgid "Placeholder"
msgstr "Placeholder"
msgid "Warnings"
msgstr "Hoiatused"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "View mode"
msgstr "Kuvarežiim"
msgid "Asc"
msgstr "Kasvav"
msgid "Master"
msgstr "Peamine"
msgid "@type field."
msgstr "@type väli."
msgid "Full HTML"
msgstr "Täielik HTML"
msgid "Saved the %label @entity-type."
msgstr "%label @entity-type on salvestatud."
msgid "Add @entity-type"
msgstr "Lisa @entity-type"