# Bahasa Malaysia translation of Apigee Edge (2.0.2)
# Copyright (c) 2022 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apigee Edge (2.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-01 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Kandungan"
msgid "Save configuration"
msgstr "Simpan konfigurasi"
msgid "enabled"
msgstr "dibolehkan"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Padam"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi-operasi"
msgid "Username"
msgstr "Nama pengguna"
msgid "Private"
msgstr "Persendirian"
msgid "Type"
msgstr "Jenis"
msgid "Subject"
msgstr "Subjek"
msgid "disabled"
msgstr "dinyahbolehkan"
msgid "Confirm"
msgstr "Sahkan"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "Remove"
msgstr "Buang"
msgid "Description"
msgstr "Huraian"
msgid "Last updated"
msgstr "Dikemaskinikan terakhir"
msgid "updated"
msgstr "telah dikemaskinikan"
msgid "Edit"
msgstr "Sunting"
msgid "Date"
msgstr "Tarikh"
msgid "Reset"
msgstr "Set semula"
msgid "Display settings"
msgstr "Seting pameran"
msgid "Message"
msgstr "Mesej"
msgid "Password"
msgstr "Kata laluan"
msgid "- None -"
msgstr "- Tiada -"
msgid "Required"
msgstr "Diperlukan"
msgid "Name"
msgstr "Nama"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Save"
msgstr "Simpan"
msgid "Default"
msgstr "Lalai"
msgid "View"
msgstr "Pandangan"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Pengesetan terkehadapan"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Pengguna"
msgid "Created"
msgstr "Diciptakan"
msgid "All"
msgstr "Semua"
msgid "Never"
msgstr "Tidak sekali-kali"
msgid "Custom"
msgstr "Tersuai"
msgid "Visibility"
msgstr "Darjah penglihatan"
msgid "Roles"
msgstr "Peranan"
msgid "Field name"
msgstr "Nama medan"
msgid "N/A"
msgstr "Tidak berkenaan"
msgid "Caching"
msgstr "Caching"
msgid "Desc"
msgstr "Menurun"
msgid "Owner"
msgstr "Pemilik"
msgid "Recipient"
msgstr "Penerima"
msgid "General"
msgstr "Umum"
msgid "Role"
msgstr "Peranan"
msgid "Sort by"
msgstr "Susun mengikuti"
msgid "Size of textfield"
msgstr "Saiz medan teks"
msgid "Pending"
msgstr "Menunggu"
msgid "update"
msgstr "kemaskini"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Perubahan telah disimpan."
msgid "@time ago"
msgstr "@time yang lalu"
msgid "Expired"
msgstr "Tamat tempoh"
msgid "Permissions"
msgstr "Kebenaran"
msgid "Apply"
msgstr "Pohon"
msgid "The update has encountered an error."
msgstr "Pengemaskinian telah terjumpa sebuah ralat."
msgid "Debug"
msgstr "Nyahpijat"
msgid "Permission"
msgstr "Keizinan"
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
msgid "Machine name"
msgstr "Nama mesin"
msgid "Save permissions"
msgstr "Simpan kebenaran"
msgid "Error message"
msgstr "Mesaj ralat"
msgid "Registration"
msgstr "Pendaftaran"
msgid "Filter settings"
msgstr "Pengesetan penapis"
msgid "Asc"
msgstr "Menaik"