# Faeroese translation of Apigee Developer Portal Kickstart (3.0.9)
# Copyright (c) 2026 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apigee Developer Portal Kickstart (3.0.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-20 12:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Yvirskrift"
msgid "Body"
msgstr "Skrokkur"
msgid "Content"
msgstr "Innihald"
msgid "Username"
msgstr "Brúkaranavn"
msgid "Cancel"
msgstr "Avlýs"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "Read more"
msgstr "Les meira"
msgid "Comments"
msgstr "Viðmerkingar"
msgid "Tags"
msgstr "Frámerki"
msgid "Categories"
msgstr "Bólkar"
msgid "Advanced options"
msgstr "Framkomnar setingar"
msgid "Search"
msgstr "Leita"
msgid "Reset"
msgstr "Tómstilla"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Text"
msgstr "Tekstur"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Picture"
msgstr "Mynd"
msgid "Continue"
msgstr "Halt áfram"
msgid "Question"
msgstr "Spurningur"
msgid "Last post"
msgstr "Seinasti postur"
msgid "Page"
msgstr "Síða"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Header"
msgstr "Síðuhøvd"
msgid "Footer"
msgstr "Síðufótur"
msgid "Roles"
msgstr "Leiklutir"
msgid "Comment"
msgstr "Viðmerking"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Víst á forsíðuni"
msgid "Plain text"
msgstr "Reinur tekstur"
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
msgid "Blog"
msgstr "Blogga"
msgid "Add new comment"
msgstr "Ger viðmerking"
msgid "Anonymous"
msgstr "Ónevndur"
msgid "Topics"
msgstr "Evni"
msgid "Posts"
msgstr "Postar"
msgid "Your message has been sent."
msgstr "Tíni boð eru send."
msgid "Anonymous user"
msgstr "Ónevndur brúkari"
msgid "Save and continue"
msgstr "Goym og halt áfram"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Fyrstu spjaldur"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Næstu spjaldur"
msgid "The installation has encountered an error."
msgstr "Ein feilur kom fyri í innleggingini"