# Tibetan translation of Apigee Developer Portal Kickstart (3.0.7)
# Copyright (c) 2025 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apigee Developer Portal Kickstart (3.0.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-18 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Title"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Body"
msgstr "གཞུང་དངོས"
msgid "Content"
msgstr "ནང་དོན"
msgid "Username"
msgstr "སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང"
msgid "Cancel"
msgstr "ཕྱིར་འཐེན"
msgid "Description"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "Read more"
msgstr "དེ་ལས་མང་པོ་ཀློག་པ"
msgid "Article"
msgstr "རྩོམ་ཡིག"
msgid "Comments"
msgstr "དཔྱད་གཏམ"
msgid "On"
msgstr "ཁ་ཕྱེ"
msgid "Tags"
msgstr "དབྱེ་རྟགས"
msgid "Categories"
msgstr "ཁྱབ་ཁོངས"
msgid "File"
msgstr "ཡིག་ཆ"
msgid "Country"
msgstr "རྒྱལ་ཁབ།"
msgid "Image"
msgstr "པར་རིས"
msgid "Name"
msgstr "མིང"
msgid "Audio"
msgstr "སྒྲ་འབེབས།"
msgid "URL"
msgstr "དྲ་གནས"
msgid "Teaser"
msgstr "གནད་བསྡུས"
msgid "Text"
msgstr "ཡི་གེ"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Picture"
msgstr "པར"
msgid "Continue"
msgstr "མུ་མཐུད"
msgid "Email"
msgstr "གློག་ཡིག"
msgid "Question"
msgstr "དྲི་བ"
msgid "Last post"
msgstr "གསར་སྤེལ་གསར་ཤོས"
msgid "Off"
msgstr "ཁ་རྒྱག"
msgid "Header"
msgstr "འགོ་བརྗོད"
msgid "Footer"
msgstr "ཤོག་མཇུག"
msgid "Roles"
msgstr "འགན་ནུས"
msgid "Comment"
msgstr "དཔྱད་གཏམ"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "མདུན་ངོས་སུ་འོས་སྦྱོར་བྱས་པ"
msgid "Term"
msgstr "ཐ་སྙད"
msgid "Media"
msgstr "འཕྲིན་ལམ"
msgid "Forum"
msgstr "གྲོས་ར"
msgid "Add new comment"
msgstr "དཔྱད་གཏམ་གསར་བ་ཁ་སྣོན"
msgid "Operator"
msgstr "བཀོལ་སྤྱོད་མཁན"
msgid "Original"
msgstr "གདོད་མ།"
msgid "Source"
msgstr "ཁུངས"
msgid "Topics"
msgstr "གླེང་གཞི"
msgid "Posts"
msgstr "གསར་སྤེལ"
msgid "Your message has been sent."
msgstr "ཁྱེད་ཀྱི་བརྡ་འཕྲིན་བཏང་ཟིན།"
msgid "Video"
msgstr "བརྙན་ཟློས།"
msgid "Timezone"
msgstr "དུས་ཚོད་ཁུལ"
msgid "Examples"
msgstr "དཔེར་བརྗོད།"
msgid "Tasks"
msgstr "ལས་འགན"
msgid "Blockquote"
msgstr "ཚན་པ་ལུང་འདྲེན་པ"
msgid "Skip to main content"
msgstr "ནང་དོན་གཙོ་བོའི་སྟེང་དུ་སྐྱོད་པ"
msgid "Landing page"
msgstr "ཐོ་འཇུག་དྲ་ངོས།"
msgid "Primary tabs"
msgstr "རྩ་བའི་ཤོག་བྱང"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "ཤོག་བྱང་ཕལ་བ"
msgid "Primary"
msgstr "གཙོ་བོ"
msgid "Secondary"
msgstr "ཕལ་བ"
msgid "The installation has encountered an error."
msgstr "སྒྲིག་འཇུག་ལ་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་།"
msgid "Lighter"
msgstr "དེ་ལས་ཡང་བ"
msgid "Full content"
msgstr "ནང་དོན་ཡོངས"
msgid "Basic page"
msgstr "དྲ་ངོས་དཀྱུས་མ"
msgid ""
"Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About "
"us' page."
msgstr ""
"ཁྱེད་ཀྱི་རྒྱུན་ལྡན་གྱི་དྲ་ཚིགས་ལ་<em>དྲ་ངོས་དཀྱུས་མ་</em>སྤྱོད་ཆོག "
"དཔེར་ན་་ང་ཚོའི་སྐོར་ཞེས་པའི་དྲ་ངོས་ལྟ་བུ།"
msgid "Use tags to group articles on similar topics into categories."
msgstr "མཚན་བྱང་གིས་རིགས་འདྲ་བའི་རྩོམ་ཡིག་དབྱེ་འབྱེད་བྱས།"