# Asturian translation of Apigee Developer Portal Kickstart (3.0.5)
# Copyright (c) 2025 by the Asturian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apigee Developer Portal Kickstart (3.0.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-05 14:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títulu"
msgid "Body"
msgstr "Cuerpu"
msgid "Content"
msgstr "Conteníu"
msgid "Username"
msgstr "Nome d'usuariu"
msgid "Cancel"
msgstr "Encaboxar"
msgid "Remove"
msgstr "Desaniciar"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgid "Read more"
msgstr "Lleer más"
msgid "Article"
msgstr "Artículu"
msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetes"
msgid "Categories"
msgstr "Categoríes"
msgid "File"
msgstr "Ficheru"
msgid "Advanced options"
msgstr "Opciones avanzaes"
msgid "Search"
msgstr "Guetar"
msgid "Reset"
msgstr "Reafitar"
msgid "Image"
msgstr "Imaxe"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Text"
msgstr "Testu"
msgid "n/a"
msgstr "n/d"
msgid "Picture"
msgstr "Imaxe"
msgid "Continue"
msgstr "Siguir"
msgid "Email"
msgstr "Corréu electrónicu"
msgid "Question"
msgstr "Entruga"
msgid "All"
msgstr "Too"
msgid "Last post"
msgstr "Artículu últimu"
msgid "Page"
msgstr "Páxina"
msgid "Header"
msgstr "Encabezáu"
msgid "Footer"
msgstr "Pie de páxina"
msgid "Roles"
msgstr "Roles"
msgid "Comment"
msgstr "Comentariu"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Blog"
msgstr "Blogue"
msgid "Add new comment"
msgstr "Amestar comentariu nuevu"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anónimu"
msgid "Topics"
msgstr "Asuntos"
msgid "Posts"
msgstr "Artículos"
msgid "Your message has been sent."
msgstr "Unvióse'l mensax"
msgid "Save and continue"
msgstr "Guardar y siguir"
msgid "The installation has encountered an error."
msgstr "Hebo un fallu al instalar."
msgid "Basic page"
msgstr "Páxina básica"