# Irish translation of Apigee Developer Portal Kickstart (3.0.3)
# Copyright (c) 2024 by the Irish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apigee Developer Portal Kickstart (3.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-16 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Irish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):((n<7)?(2):((n<11)?(3):4))));\n"

msgid "Username"
msgstr "Ainm úsáideora"
msgid "Cancel"
msgstr "Cealaigh"
msgid "Remove"
msgstr "Bain"
msgid "Read more"
msgstr "Léigh tuilleadh"
msgid "Quantity"
msgstr "Méid"
msgid "Search"
msgstr "Cuardaigh"
msgid "Country"
msgstr "Tír"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Total"
msgstr "Iomlán"
msgid "Picture"
msgstr "Pictiúr"
msgid "Continue"
msgstr "Lean ar aghaidh"
msgid "Email"
msgstr "Seoladh R-phost"
msgid "Price"
msgstr "Praghas"
msgid "Add new comment"
msgstr "Cuir ráiteas nua leis"
msgid "Apply"
msgstr "Cuir i bhfeidhm"