# Urdu translation of Apigee Developer Portal Kickstart (2.1.2)
# Copyright (c) 2025 by the Urdu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apigee Developer Portal Kickstart (2.1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-13 10:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Urdu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Body"
msgstr "متن"
msgid "Content"
msgstr "متن"
msgid "Username"
msgstr "اسم صارف"
msgid "Item"
msgstr "شے"
msgid "Cancel"
msgstr "منسوخ کریں"
msgid "Remove"
msgstr "حذف کریں"
msgid "Description"
msgstr "وضاحت"
msgid "Read more"
msgstr "مزید پڑھیے۔"
msgid "Article"
msgstr "مضمون"
msgid "Comments"
msgstr "تبصرے"
msgid "Currency"
msgstr "کرنسی"
msgid "On"
msgstr "آن"
msgid "Tags"
msgstr "ٹیگز"
msgid "Categories"
msgstr "زمرہ جات"
msgid "File"
msgstr "فائل"
msgid "Advanced options"
msgstr "اعلیٰ اختیارات"
msgid "Search"
msgstr "تلاش"
msgid "Reset"
msgstr "دوبارہ ترتیب دیں"
msgid "Country"
msgstr "ملک"
msgid "Image"
msgstr "تصویر"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "Help"
msgstr "مدد"
msgid "Audio"
msgstr "آڈیو"
msgid "URL"
msgstr "یو آر ایل"
msgid "Text"
msgstr "متن"
msgid "n/a"
msgstr "کوئی نہیں"
msgid "Email"
msgstr "ای میل"
msgid "Page"
msgstr "صفحہ"
msgid "Header"
msgstr "ہیڈر"
msgid "Roles"
msgstr "رولز"
msgid "Comment"
msgstr "تبصرہ"
msgid "Forum"
msgstr "فورم"
msgid "Blog"
msgstr "بلاگ"
msgid "Anonymous"
msgstr "گمنام"
msgid "Sort by"
msgstr "کی طرف سے  کی گئی مرتب سازی"
msgid "Your message has been sent."
msgstr "آپ کا پیغام ارسال کر دیا گیا ہے۔"
msgid "‹ Previous"
msgstr "› گزشتہ"
msgid "Save and continue"
msgstr "محفوظ کریں اور جاری رکھیں"
msgid "The installation has encountered an error."
msgstr "تنصیب کے عمل  کو خرابی کا سامنا ہے۔"
msgid "« First"
msgstr "» ابتدائی"