# Uighur translation of Apigee Developer Portal Kickstart (2.1.2)
# Copyright (c) 2023 by the Uighur translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apigee Developer Portal Kickstart (2.1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-16 14:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Uighur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Title"
msgstr "تىما"
msgid "Body"
msgstr "Body"
msgid "Content"
msgstr "مەزمۇن"
msgid "Username"
msgstr "ئىشلەتكۈچى نامى"
msgid "Item"
msgstr "تۈرلەر"
msgid "Cancel"
msgstr "بىكار قىل"
msgid "Remove"
msgstr "يۆتكىۋېتىش"
msgid "Description"
msgstr "بايانى"
msgid "Article"
msgstr "ماقالە"
msgid "Comments"
msgstr "ئىنكاسلار"
msgid "Tags"
msgstr "خەتكۈشلەر"
msgid "Categories"
msgstr "كاتېگورىيىلەر"
msgid "File"
msgstr "ھۆججەت"
msgid "Advanced options"
msgstr "ئالى تاللاشلار"
msgid "Reset"
msgstr "ئەسلىگە قايتۇرۇش"
msgid "Image"
msgstr "سۈرەت"
msgid "Name"
msgstr "ئىسىم"
msgid "URL"
msgstr "ئادرېس"
msgid "Teaser"
msgstr "Teaser"
msgid "Text"
msgstr "تېكىست"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Picture"
msgstr "سۈرەت"
msgid "Email"
msgstr "ئېلخەت"
msgid "All"
msgstr "ھەممە"
msgid "Page title"
msgstr "بەت تېمىسى"
msgid "Header"
msgstr "بەت بېشى"
msgid "Roles"
msgstr "ئەزا ھوقۇقى"
msgid "Comment"
msgstr "ئىنكاس"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "باش بەتتە كۆرسىتىش"
msgid ", "
msgstr "، "
msgid "Media"
msgstr "مېدىيا"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Forum"
msgstr "مۇنبەر"
msgid "User login"
msgstr "كىرىش"
msgid "Blog"
msgstr "بلوگ"
msgid "Add new comment"
msgstr "ئىنكاس يېزىش"
msgid "Anonymous"
msgstr "نامسىز"
msgid "Sort by"
msgstr "تىزىش"
msgid "Source"
msgstr "مەنبە"
msgid "Topics"
msgstr "تېمىلار"
msgid "Posts"
msgstr "يازمىلار"
msgid "Your message has been sent."
msgstr "ئۇچۇرىڭىز يوللاندى."
msgid "Customize"
msgstr "خاسلاشتۇرۇش"
msgid "Tabs"
msgstr "جەدۋەل"
msgid "Timezone"
msgstr "ۋاقىت رايونى"
msgid "Anonymous user"
msgstr "سەيياھ"
msgid "Apply"
msgstr "قوللىنىش"
msgid "Tasks"
msgstr "ۋەزىپە"
msgid "Blockquote"
msgstr "نەقىل"
msgid "Offset"
msgstr "Offset"
msgid "Paragraph"
msgstr "پاراگراف"
msgid "- All -"
msgstr "ھەممىسى"
msgid "Powered by Drupal"
msgstr "سۇپىسىدىن پايدىلنىپ قۇرۇلدى Drupal"
msgid "Full content"
msgstr "تولۇق مەزمۇنى"
msgid "Basic page"
msgstr "ستاتىك بەت"
msgid ""
"Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press "
"releases or blog posts."
msgstr ""
"<em>ماقالە</em> ئارقىلىق يېڭى مەزمۇن "
"قوشۇش، مەسىلەن: خەۋەرلەر، "
"بىلوگ...قاتارلىقلار"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"