# Afrikaans translation of Apigee Developer Portal Kickstart (2.1.2)
# Copyright (c) 2023 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apigee Developer Portal Kickstart (2.1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-16 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Body"
msgstr "Teks"
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"
msgid "Username"
msgstr "Gebruiksersnaam"
msgid "Item"
msgstr "Item"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanseleer"
msgid "Remove"
msgstr "Verwyder"
msgid "Description"
msgstr "Beskrywing"
msgid "Read more"
msgstr "Lees meer"
msgid "Article"
msgstr "Artikel"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentaar"
msgid "Currency"
msgstr "Geldeenheid"
msgid "Quantity"
msgstr "Aantal"
msgid "On"
msgstr "Op"
msgid "Tags"
msgstr "Etikette"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorieë"
msgid "File"
msgstr "Lêer"
msgid "Advanced options"
msgstr "Gevorderde opsies"
msgid "Search"
msgstr "Soek"
msgid "Reset"
msgstr "Herstel"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Image"
msgstr "Beeld"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "Help"
msgstr "Hulp"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "n/a"
msgstr "Nie beskikbaar"
msgid "Picture"
msgstr "Prentjie"
msgid "Continue"
msgstr "Gaan voort"
msgid "Question"
msgstr "Vraag"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Last post"
msgstr "Laaste pos"
msgid "Page title"
msgstr "Bladsytitel"
msgid "Page"
msgstr "Bladsy"
msgid "Header"
msgstr "Hoof"
msgid "Footer"
msgstr "Onderskrif"
msgid "Roles"
msgstr "Rolle"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentaar"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Bevorder tot die voorblad"
msgid "Price"
msgstr "Prys"
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
msgid "User login"
msgstr "Aanmelding"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
msgid "Add new comment"
msgstr "Lewer kommentaar"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anoniem"
msgid "Source"
msgstr "Bron"
msgid "Topics"
msgstr "Onderwerpe"
msgid "Posts"
msgstr "Posstukke"
msgid "Your message has been sent."
msgstr "Jou boodskap is gestuur."
msgid "Products"
msgstr "Produkte"
msgid "Anonymous user"
msgstr "Anonieme gebruiker"
msgid "Apply"
msgstr "Pas toe"
msgid "Tasks"
msgstr "Take"
msgid "Save and continue"
msgstr "Stoor en gaan voort"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "The installation has encountered an error."
msgstr "Die installasie het teëspoed opgetel."
msgid "Powered by Drupal"
msgstr "Aangedryf deur Drupal"
msgid "Master"
msgstr "Meester"