# French translation of Apigee API Catalog (8.x-1.1)
# Copyright (c) 2024 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apigee API Catalog (8.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 19:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "File"
msgstr "Fichier"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "View"
msgstr "Voir"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Created"
msgstr "Créé"
msgid "Page"
msgstr "Page"
msgid "Revisions"
msgstr "Versions"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Sort by"
msgstr "Trier par"
msgid "Publishing options"
msgstr "Options de publication"
msgid "Create new revision"
msgstr "Créer une nouvelle version"
msgid "Changed"
msgstr "Modifié"
msgid "APIs"
msgstr "APIs"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type : %title supprimé."
msgid "Loading..."
msgstr "En cours de chargement..."
msgid "Default options"
msgstr "Options par défaut"
msgid "Manage fields"
msgstr "Gérer les champs"
msgid "About"
msgstr "À propos"
msgid "Publishing status"
msgstr "Statut de publication"
msgid "Manage display"
msgstr "Gérer l'affichage"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Master"
msgstr "Principal"
msgid "Manage form display"
msgstr "Gérer l'affichage du formulaire"
msgid "@label settings"
msgstr "Paramètres de @label"
msgid "The time that the entity was created."
msgstr "La date à laquelle l'entité a été créée."
msgid "The time that the entity was last edited."
msgstr ""
"La date à laquelle l'entité a été modifiée pour la dernière "
"fois."
msgid "API Docs"
msgstr "Documentation de l'API"