# Russian translation of Apidae Tourisme (2.2.2)
# Copyright (c) 2021 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apidae Tourisme (2.2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 09:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Actions"
msgstr "Действия"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "NID"
msgstr "NID"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Answer"
msgstr "Ответ"
msgid "Page"
msgstr "Страница"
msgid "Auth"
msgstr "Авторизация"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "email"
msgstr "email"
msgid "Desc"
msgstr "По убыванию"
msgid "General"
msgstr "Общий"
msgid "Data"
msgstr "Данные"
msgid "Web services"
msgstr "Веб-службы"
msgid "Dates"
msgstr "Даты"
msgid "Batch size"
msgstr "Размер пакета"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "Asc"
msgstr "По возрастанию"
msgid "Master"
msgstr "Основной"
msgid "error @message<br />query : <code>@query</code>"
msgstr "ошибка @message<br />запрос: <code>@query</code>"
msgid "@message<br />query : @query"
msgstr "@message<br />запрос : @query"
msgid ""
"The auth settings (API Key and Project ID) are not working, see "
"watchdog for more informations."
msgstr ""
"Настройки аутентификации (Ключ API и "
"Версия Проекта) не дейстуют, за "
"дополнительной информацией "
"обратитесь в системный журнал."
msgid "The selection @id does not exist, see watchdog for more informations."
msgstr ""
"У выбранной опции отсутствует @id, за "
"дополнительной информацией "
"обратитесь в системный журнал."