# French translation of API Orchestrator (1.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: API Orchestrator (1.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-08 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Actions"
msgstr "Actions"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Enable"
msgstr "Activer"
msgid "Disable"
msgstr "Désactiver"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "More"
msgstr "Plus"
msgid "Retry interval"
msgstr "Intervalle entre deux essais"
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Size"
msgstr "Taille"
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
msgid "Hourly"
msgstr "Toutes les heures"
msgid "Daily"
msgstr "Quotidien"
msgid "Weekly"
msgstr "Hebdomadaire"
msgid "Monthly"
msgstr "Mensuellement"
msgid "Error Message"
msgstr "Message d'erreur"
msgid "Response"
msgstr "Réponse"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Export"
msgstr "Exporter"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "Schedule"
msgstr "Planning"
msgid "View"
msgstr "Voir"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Chemin"
msgid "Refresh"
msgstr "Rafraîchir"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "Status:"
msgstr "Statut :"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Email"
msgstr "Courriel"
msgid "Created"
msgstr "Créé"
msgid "All"
msgstr "Tout"
msgid "Active"
msgstr "Actif"
msgid "Never"
msgstr "Jamais"
msgid "Header"
msgstr "Entête"
msgid "Recipients"
msgstr "Destinataires"
msgid "To"
msgstr "À"
msgid "From"
msgstr "A partir de"
msgid "Severity"
msgstr "Importance"
msgid "Conditions"
msgstr "Conditions"
msgid "API Key"
msgstr "Clé d'API"
msgid "Success"
msgstr "Succès"
msgid "Warning"
msgstr "Avertissement"
msgid "Updated:"
msgstr "Mis à jour :"
msgid "Code"
msgstr "Code"
msgid "Method"
msgstr "Méthode"
msgid "Events"
msgstr "Évènements"
msgid "Logo URL"
msgstr "URL du logo"
msgid "Channel"
msgstr "Canal"
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendant"
msgid "Descending"
msgstr "Descendant"
msgid "Operator"
msgstr "Opérateur"
msgid "Filters"
msgstr "Filtres"
msgid "Equals"
msgstr "Egale"
msgid "Duration"
msgstr "Durée"
msgid "Threshold"
msgstr "Seuil"
msgid "Notifications"
msgstr "Notifications"
msgid "PDF"
msgstr "PDF"
msgid "seconds"
msgstr "secondes"
msgid "Clear"
msgstr "Vider"
msgid "To Date"
msgstr "Date de fin"
msgid "CSV"
msgstr "CSV"
msgid "Greater than"
msgstr "Supérieur"
msgid "Less than"
msgstr "Inférieur"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "Max"
msgstr "Maximum"
msgid "Scope"
msgstr "Étendue"
msgid "Retry"
msgstr "Essayer à nouveau"
msgid "Changed"
msgstr "Modifié"
msgid "Completed"
msgstr "Terminé"
msgid "Failed"
msgstr "Échec"
msgid "Authentication"
msgstr "Authentification"
msgid "Resume"
msgstr "Reprendre"
msgid "Loading..."
msgstr "En cours de chargement..."
msgid "Processing"
msgstr "En cours de traitement"
msgid "Headers"
msgstr "Entêtes"
msgid "Copy"
msgstr "Copier"
msgid "Base URL"
msgstr "URL de base"
msgid "Timeout"
msgstr "Temps limite"
msgid "Log level"
msgstr "Niveau de journalisation"
msgid "Services"
msgstr "Services"
msgid "Service"
msgstr "Service"
msgid "JSON"
msgstr "JSON"
msgid "About"
msgstr "À propos"
msgid "Reports"
msgstr "Rapports"
msgid "Created:"
msgstr "Créé :"
msgid "Report"
msgstr "Rapport"
msgid "Triggers"
msgstr "Déclencheurs"
msgid "Analytics"
msgstr "Statistiques"
msgid "Pause"
msgstr "Pause"
msgid "POST"
msgstr "POST"
msgid "PUT"
msgstr "PUT"
msgid "DELETE"
msgstr "DELETE"
msgid "Requests"
msgstr "Requêtes"
msgid "Dashboard"
msgstr "Tableau de bord"
msgid "Last 30 days"
msgstr "30 derniers jours"
msgid "Export Data"
msgstr "Exporter les données"
msgid "Not set"
msgstr "Non défini"
msgid "Min"
msgstr "Min"
msgid "- All -"
msgstr "- Tout -"
msgid "Duration (ms)"
msgstr "Durée (ms)"
msgid "Critical"
msgstr "Critique"
msgid "GET"
msgstr "GET"
msgid "Configured"
msgstr "Configuré"
msgid "Filename:"
msgstr "Nom du fichier :"
msgid "Status code"
msgstr "Code du statut"
msgid "Machine Name"
msgstr "Nom système"
msgid "Refresh Now"
msgstr "Actualiser maintenant"
msgid "UUID"
msgstr "Identifiant universel unique (UUID)"
msgid "Branding"
msgstr "Branding"
msgid "Service Name"
msgstr "Nom du service"
msgid "Theme Color"
msgstr "Couleur du thème"
msgid "Estimated Time:"
msgstr "Temps estimé :"
msgid "Endpoints"
msgstr "Extrémités"
msgid "Additional headers"
msgstr "En-têtes additionnels"
msgid "Method:"
msgstr "Méthode :"
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"
msgid "Service:"
msgstr "Service :"
msgid "Apply Filters"
msgstr "Appliquer les filtres"