# Kurdish translation of API Normalization (1.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2026 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: API Normalization (1.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-26 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ناونیشان"
msgid "Previous"
msgstr "پێشوو"
msgid "Next"
msgstr "دواتر"
msgid "Status"
msgstr "ڕەوش"
msgid "Operations"
msgstr "کاره‌کان"
msgid "Value"
msgstr "نرخ"
msgid "Username"
msgstr "ناوی تێپەڕبوون"
msgid "Actions"
msgstr "کردارەکان"
msgid "Cancel"
msgstr "پاشگه‌زبه‌وه‌"
msgid "Description"
msgstr "دەربارە"
msgid "Disabled"
msgstr "کوژاوەتەوە"
msgid "Enabled"
msgstr "چالاکە"
msgid "Action"
msgstr "کردار"
msgid "Tags"
msgstr "تاگەکان"
msgid "Yes"
msgstr "بەڵێ"
msgid "No"
msgstr "نەخێر"
msgid "Version"
msgstr "وەشان"
msgid "Search"
msgstr "گەڕان"
msgid "Reset"
msgstr "گەڕاندنەوە بۆ باری سەرەتایی"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
msgid "Test"
msgstr "تاقیکردنەوە"
msgid "Password"
msgstr "وشەنهێنی"
msgid "- None -"
msgstr "- هیچ -"
msgid "Weight"
msgstr "سەنگ"
msgid "Settings"
msgstr "سازکارییەکان"
msgid "Name"
msgstr "ناو"
msgid "Field"
msgstr "خانە"
msgid "Label"
msgstr "پێناس"
msgid "Save"
msgstr "پاشەکەوتکردن"
msgid "Help"
msgstr "یارمەتی"
msgid "Default"
msgstr "بنه‌ڕه‌ت"
msgid "View"
msgstr "پیشاندان"
msgid "Format"
msgstr "فۆرمات"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "ڕێڕه‌و"
msgid "Refresh"
msgstr "نوێکردنەوە"
msgid "results"
msgstr "ئه‌نجامه‌کان"
msgid "Timestamp"
msgstr "کات مۆر"
msgid "Unknown"
msgstr "نەزانراو"
msgid "Configure"
msgstr "شێوەپێدان"
msgid "User ID"
msgstr "ID ی بەکارهێنەر"
msgid "Error"
msgstr "هەڵە"
msgid "Created"
msgstr "درووستکراوە"
msgid "All"
msgstr "هەموو"
msgid "Active"
msgstr "چالاکە"
msgid "Drupal"
msgstr "دروپاڵ"
msgid "Never"
msgstr "هیچ کاتێک"
msgid "Custom"
msgstr "درووستکراو"
msgid "Published"
msgstr "بڵاوکراوەتەوە"
msgid "Filter"
msgstr "پاڵێو"
msgid "Contains"
msgstr "لەخۆیەوە گرتووە"
msgid "Warning"
msgstr "ئاگاداری"
msgid "Authored by"
msgstr "بڵاوکراوەتەوە لەلایەن"
msgid "Performance"
msgstr "ئەرک بەجێهێنان"
msgid "Details"
msgstr "زانیاری زیاتر"
msgid "Send"
msgstr "بینێره‌"
msgid "Owner"
msgstr "خاوەن"
msgid "Configuration"
msgstr "شێوەپێدان"
msgid "Navigation"
msgstr "ڕێدۆزینەوە"
msgid "Not installed"
msgstr "دانەمەزرێنراوە"
msgid "Online"
msgstr "لەسەر هێڵە"
msgid "Operation"
msgstr "کردار"
msgid "Key"
msgstr "کلیل"
msgid "Clear"
msgstr "خاوێنکردنەوە"
msgid "Search results"
msgstr "ئەنجامەکانی گەڕان"
msgid "Greater than"
msgstr "گەورەتر لە"
msgid "Less than"
msgstr "کەمتر لە"
msgid "Info"
msgstr "زانیاری"
msgid "Results"
msgstr "ئه‌نجامەکان"
msgid "Installed"
msgstr "دامەزرێنراوە"
msgid "Testing"
msgstr "تاقیکردنەوە"
msgid "Available"
msgstr "هەیە"
msgid "Send message"
msgstr "ناردنی پەیام"
msgid "About"
msgstr "دەربارە"
msgid "Dashboard"
msgstr "داشبۆرد"