# Polish translation of API Normalization (1.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: API Normalization (1.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Body"
msgstr "Treść"
msgid "Previous"
msgstr "Poprzednie"
msgid "Next"
msgstr "Dalej"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Operations"
msgstr "Operacje"
msgid "Value"
msgstr "Wartość"
msgid "Username"
msgstr "Nazwa użytkownika"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Actions"
msgstr "Akcje"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączone"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
msgid "Priority"
msgstr "Priorytet"
msgid "Tags"
msgstr "Tagi"
msgid "Logging"
msgstr "Logowanie"
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "ERROR"
msgstr "BŁĄD"
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentacja"
msgid "Version"
msgstr "Wersja"
msgid "Go"
msgstr "Idź"
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"
msgid "Reset"
msgstr "Resetuj"
msgid "None"
msgstr "Brak"
msgid "Test"
msgstr "Test"
msgid "Message"
msgstr "Wiadomość"
msgid "Password"
msgstr "Hasło"
msgid "- None -"
msgstr "- Brak -"
msgid "Weight"
msgstr "Waga"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "Import"
msgstr "Importuj"
msgid "Back"
msgstr "Wstecz"
msgid "Field"
msgstr "Pole"
msgid "(none)"
msgstr "(brak)"
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
msgid "Help"
msgstr "Pomoc"
msgid "Default"
msgstr "Domyślny"
msgid "Summary"
msgstr "Podsumowanie"
msgid "Partial"
msgstr "Częściowe:"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Ścieżka"
msgid "API"
msgstr "API"
msgid "Manage"
msgstr "Zarządzaj"
msgid "Refresh"
msgstr "Odśwież"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Ustawienia zaawansowane"
msgid "results"
msgstr "wyniki"
msgid "Timestamp"
msgstr "Timestamp"
msgid "Total"
msgstr "Razem"
msgid "Status:"
msgstr "Status:"
msgid "Components"
msgstr "Komponenty"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Statistics"
msgstr "Statystyki"
msgid "Unknown"
msgstr "Nieznany"
msgid "Upload"
msgstr "Wyślij plik"
msgid "Paths"
msgstr "Ścieżki"
msgid "Continue"
msgstr "Kontynuuj"
msgid "Configure"
msgstr "Konfiguruj"
msgid "User ID"
msgstr "ID użytkownika"
msgid "Error"
msgstr "Błąd"
msgid "Save Settings"
msgstr "Zapisz ustawienia"
msgid "Created"
msgstr "Utworzono"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Ustawienia zaawansowane"
msgid "All"
msgstr "Wszystko"
msgid "Active"
msgstr "Aktywne"
msgid "Page"
msgstr "Strona"
msgid "Added"
msgstr "Dodano"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Never"
msgstr "Nigdy"
msgid "Source URL"
msgstr "Adres URL źródła"
msgid "Custom"
msgstr "Własne"
msgid "Published"
msgstr "Opublikowane"
msgid "Signature"
msgstr "Podpis"
msgid "Fields"
msgstr "Pola"
msgid "Contains"
msgstr "Zawiera"
msgid "API Key"
msgstr "Klucz API"
msgid "Success"
msgstr "Sukces"
msgid "Warning"
msgstr "Ostrzeżenie"
msgid "Authored by"
msgstr "Autor"
msgid "Advanced"
msgstr "Zaawansowane"
msgid "Performance"
msgstr "Wydajność"
msgid "Caching"
msgstr "Pamięć podręczna"
msgid "Details"
msgstr "Szczegóły"
msgid "State"
msgstr "Stan"
msgid "Send"
msgstr "Wyślij"
msgid "Owner"
msgstr "Właściciel"
msgid "Example"
msgstr "Przykład"
msgid "Method"
msgstr "Metoda"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguracja"
msgid "Security"
msgstr "Bezpieczeństwo"
msgid "Navigation"
msgstr "Nawigacja"
msgid "Not installed"
msgstr "Niezainstalowany"
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"
msgid "Exists"
msgstr "Istnieje"
msgid "Online"
msgstr "Włączona"
msgid "Provider"
msgstr "Usługodawca"
msgid "Operator"
msgstr "Operator"
msgid "Equals"
msgstr "Równa się"
msgid "Random"
msgstr "Losowo"
msgid "Expires"
msgstr "Wygasa"
msgid "Operation"
msgstr "Czynność"
msgid "Expiration date"
msgstr "Data wygaśnięcia"
msgid "Property"
msgstr "Właściwość"
msgid "Notifications"
msgstr "Powiadomienia"
msgid "Validate"
msgstr "Walidacja"
msgid "Modified"
msgstr "Zmodyfikowany"
msgid "Key"
msgstr "Klucz"
msgid "Upload file"
msgstr "Wyślij plik"
msgid "Token"
msgstr "Wzorzec"
msgid "XML"
msgstr "XML"
msgid "Clear"
msgstr "Wyczyść"
msgid "Source"
msgstr "Źródło"
msgid "Search results"
msgstr "Wyniki wyszukiwania"
msgid "Expired"
msgstr "Przedawnione"
msgid "Deleted"
msgstr "Usunięty"
msgid "Parameters"
msgstr "Parametry"
msgid "Limit"
msgstr "Ograniczenie"
msgid "Source type"
msgstr "Typ źródłowy"
msgid "Greater than"
msgstr "Większy niż"
msgid "Equal to"
msgstr "Równe z"
msgid "Less than"
msgstr "Mniejszy niż"
msgid "Info"
msgstr "Informacja"
msgid "Not available"
msgstr "Niedostępny"
msgid "Getting Started"
msgstr "Pierwsze kroki"
msgid "Results"
msgstr "Wyniki"
msgid "Package name"
msgstr "Nazwa pakietu"
msgid "Schema"
msgstr "Schemat"
msgid "Installed"
msgstr "Zainstalowane"
msgid "Metadata"
msgstr "Metadane"
msgid "Path Filter"
msgstr "Filtr ścieżki"
msgid "Changed"
msgstr "Zmieniono"
msgid "Completed"
msgstr "Zakończone"
msgid "Failed"
msgstr "Niepowodzenie"
msgid "APIs"
msgstr "APIs"
msgid "Testing"
msgstr "Testowanie"
msgid "Enable debug mode"
msgstr "Włącz tryb debugowania"
msgid "Authentication"
msgstr "Uwierzytelnianie"
msgid "Templates"
msgstr "Szablony"
msgid "New"
msgstr "Nowy"
msgid "Resume"
msgstr "Wznów"
msgid "Live"
msgstr "Na żywo"
msgid "Content Type"
msgstr "Rodzaj zawartości"
msgid "Removed"
msgstr "Usunięto"
msgid "Output format"
msgstr "Format wyjściowy"
msgid "Select"
msgstr "Wybierz"
msgid "Copy"
msgstr "Kopiuj"
msgid "Base URL"
msgstr "Bazowy URL"
msgid "Variables"
msgstr "Zmienne"
msgid "Timeout"
msgstr "Czas oczekiwania"
msgid "Log level"
msgstr "Poziom logowania"
msgid "Debug"
msgstr "Debugowanie"
msgid "Use"
msgstr "Użyj"
msgid "Examples:"
msgstr "Przykłady:"
msgid "Filter by category"
msgstr "Filtruj po kategorii"
msgid "Offline"
msgstr "Niedostępny"
msgid "Filter options"
msgstr "Opcje filtrowania"
msgid "Mapping"
msgstr "Mapowanie"
msgid "Extension"
msgstr "Rozszerzenie"
msgid "Services"
msgstr "Serwisy"
msgid "JSON"
msgstr "JSON"
msgid "Available"
msgstr "Dostępne"
msgid "Read"
msgstr "Przeczytane"
msgid "Path is required."
msgstr "Ścieżka jest wymagana."
msgid "Send message"
msgstr "Wyślij wiadomość"
msgid "Machine name"
msgstr "Identyfikator systemowy"
msgid "Data"
msgstr "Data"
msgid "About"
msgstr "O stronie"
msgid "Domains"
msgstr "Domeny"
msgid "API Keys"
msgstr "Klucze API"
msgid "- Select -"
msgstr "- Wybierz -"
msgid "Errors"
msgstr "Błędy"
msgid "nodes"
msgstr "węzły"
msgid "Step"
msgstr "Krok"
msgid "Web services"
msgstr "Usługi web"
msgid "Route"
msgstr "Trasa"
msgid "Entity type"
msgstr "Typ encji"
msgid "Debug mode"
msgstr "Tryb debugowania"
msgid "View All"
msgstr "Zobacz wszystko"
msgid "Recommended"
msgstr "Polecam"
msgid "of"
msgstr "z"
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
msgid "Valid"
msgstr "Ważny"
msgid "Properties"
msgstr "Właściwości"
msgid "Bundle"
msgstr "Zestaw"
msgid "Methods"
msgstr "Metody"
msgid "Regenerate"
msgstr "Przebuduj"
msgid "Ruby"
msgstr "Ruby"
msgid "Python"
msgstr "Python"
msgid "POST"
msgstr "POST"
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Rozwiązywanie problemów"
msgid "Dashboard"
msgstr "Kokpit"
msgid "Next step"
msgstr "Następny krok"
msgid "Authentication type"
msgstr "Typ autentykacji"
msgid "No description"
msgstr "Brak opisu"
msgid "And"
msgstr "i"
msgid "Query results"
msgstr "Rezultaty zapytania"
msgid "Recent Activity"
msgstr "Ostatnia aktywność"
msgid "Java"
msgstr "Java"
msgid "Greater than or equal to"
msgstr "Większy lub równy w stosunku do"
msgid "Less than or equal to"
msgstr "Mniejsze lub równe od"
msgid "Entity Type"
msgstr "Typ encji"
msgid "Previous step"
msgstr "Poprzedni krok"
msgid "Configured"
msgstr "Skonfigurowane"
msgid "Allowed methods"
msgstr "Dozwolone metody"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID encji"
msgid "Not equal to"
msgstr "Nierówny z"
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Skopiuj do schowka"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Payload"
msgstr "Ładunek"
msgid "Schema version"
msgstr "Wersja schematu"
msgid "Test Data"
msgstr "Dane testowe"
msgid "Human-readable name"
msgstr "Nazwa w formie przyjaznej dla użytkownika"
msgid "HTTP method"
msgstr "Metoda HTTP"
msgid "Field mappings"
msgstr "Mapowanie pól"
msgid "Enable filtering"
msgstr "Włącz filtrowanie"
msgid "Mapping mode"
msgstr "Tryb mapowania"
msgid "Suggestions:"
msgstr "Sugestie:"
msgid "YAML"
msgstr "YAML"
msgid "Last Hour"
msgstr "Ostatnia godzina"
msgid "Show help"
msgstr "Wyświetl pomoc"
msgid "OAuth 2.0"
msgstr "OAuth 2.0"
msgid "v"
msgstr "v"
msgid "Target entity type"
msgstr "Typ encji docelowej"
msgid "Tour settings"
msgstr "Ustawienia wycieczki"
msgid "Last Used"
msgstr "Ostatnie użycie"
msgid "JSON:API"
msgstr "JSON:API"