# Norwegian Nynorsk translation of API (2.0.0)
# Copyright (c) 2024 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: API (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-17 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Submit"
msgstr "Legg inn"
msgid "Development"
msgstr "Utvikling"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Closed"
msgstr "Stengt"
msgid "Disabled"
msgstr "Ikkje aktivert"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarar"
msgid "File"
msgstr "Fil"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Search"
msgstr "Søk"
msgid "Reset"
msgstr "Sett til standard"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Required"
msgstr "Påkrevd"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillingar"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Preview"
msgstr "Førehandsvis"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Summary"
msgstr "Samandrag"
msgid "Open"
msgstr "Open"
msgid "View"
msgstr "Sjå på"
msgid "Preview comment"
msgstr "Førehandsvis kommentar"
msgid "Created"
msgstr "Laga"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Page"
msgstr "Nettside"
msgid "Url"
msgstr "Url"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
msgid "Signature"
msgstr "Signatur"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Code"
msgstr "Kode"
msgid "Configuration"
msgstr "Oppsett"
msgid "Class"
msgstr "Klasse"
msgid "String"
msgstr "Streng"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonym"
msgid "Optional"
msgstr "Valfri"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorter etter"
msgid "Hidden"
msgstr "Skjult"
msgid "Topics"
msgstr "Emner"
msgid "Comment settings"
msgstr "Kommentarinnstillingar"
msgid "Apply"
msgstr "Bruk"
msgid "Anonymous commenting"
msgstr "Anonym kommentering"
msgid "Anonymous posters may not enter their contact information"
msgstr "Anonyme brukarar treng ikkje å oppgje kontaktinformasjon"
msgid "Anonymous posters may leave their contact information"
msgstr "Anonyme brukarar kan oppgje kontaktinformasjon."
msgid "Anonymous posters must leave their contact information"
msgstr "Anonyme brukarar må oppgje kontaktinformasjon"
msgid "1 comment"
msgid_plural "@count comments"
msgstr[0] "1 kommentar"
msgstr[1] "@count kommentarar"
msgid "12 hours"
msgstr "12 timar"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "Users with the \"Post comments\" permission can post comments."
msgstr "Brukarar med retten \"Skriv kommentarar\" kan skrive kommentarar."