# Scots Gaelic translation of API (2.0.0-rc19)
# Copyright (c) 2023 by the Scots Gaelic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: API (2.0.0-rc19)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Scots Gaelic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n==1)||(n==11))?(0):(((n==2)||(n==12))?(1):(((n>2)&&(n<20))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiotal"
msgid "Status"
msgstr "Staid"
msgid "Delete"
msgstr "Sguab às"
msgid "Submit"
msgstr "Cuir"
msgid "Development"
msgstr "Leasachadh"
msgid "Type"
msgstr "Seòrsa"
msgid "Closed"
msgstr "Dùinte"
msgid "Disabled"
msgstr "À comas"
msgid "Comments"
msgstr "Beachdan"
msgid "Tags"
msgstr "Tagaichean"
msgid "File"
msgstr "Faidhle"
msgid "Edit"
msgstr "Deasaich"
msgid "Search"
msgstr "Lorg"
msgid "Reset"
msgstr "Ath-shuidhich"
msgid "Weight"
msgstr "Cuideam"
msgid "Hierarchy"
msgstr "Rangachd"
msgid "Required"
msgstr "Riatanach"
msgid "Settings"
msgstr "Roghainnean"
msgid "Preview"
msgstr "Ro-shealladh"
msgid "Default"
msgstr "Bun-roghainn"
msgid "Summary"
msgstr "Gearr-chunntas"
msgid "Open"
msgstr "Fosgail"
msgid "View"
msgstr "Seall"
msgid "Preview comment"
msgstr "Ro-sheall am beachd"
msgid "Files"
msgstr "Faidhlichean"
msgid "Created"
msgstr "Air a chruthachadh"
msgid "Separator"
msgstr "Sgaradair"
msgid "All"
msgstr "Na h-uile"
msgid "Page"
msgstr "Duilleag"
msgid "Not found"
msgstr "Cha deach a lorg"
msgid "Signature"
msgstr "Soidhneachadh"
msgid "File name"
msgstr "Ainm an fhaidhle"
msgid "Global settings"
msgstr "Na roghainnean uile-choitcheann"
msgid "Configuration"
msgstr "Rèiteachadh"
msgid "Display title"
msgstr "Tiotal taisbeanaidh"
msgid "List type"
msgstr "Seòrsa na liosta"
msgid "String"
msgstr "Sreang"
msgid "Anonymous"
msgstr "Gun urra"
msgid "Optional"
msgstr "Roghainneil"
msgid "Sort by"
msgstr "Seòrsaich a-rèir"
msgid "Hidden"
msgstr "Falaichte"
msgid "Queued"
msgstr "Sa chiutha"
msgid "in"
msgstr "ann an"
msgid "Constants"
msgstr "Cunbhalachain"
msgid "Topics"
msgstr "Cuspairean"