# Tamil translation of API (2.0.0-rc13)
# Copyright (c) 2022 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: API (2.0.0-rc13)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-06 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "முகப்பு"
msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "Submit"
msgstr "சமர்ப்பி"
msgid "Item"
msgstr "உருப்படி"
msgid "Development"
msgstr "உருவாக்கம்"
msgid "Type"
msgstr "வகை"
msgid "Closed"
msgstr "மூடப்பட்டது"
msgid "Disabled"
msgstr "செயலிலில்லை"
msgid "Comments"
msgstr "கருத்துகள்"
msgid "See"
msgstr "பார்"
msgid "Tags"
msgstr "குறிச்சொற்கள்"
msgid "Documentation"
msgstr "ஆவணங்கள்"
msgid "project"
msgstr "திட்டம்"
msgid "Projects"
msgstr "திட்டங்கள்"
msgid "Project"
msgstr "திட்டம்"
msgid "File"
msgstr "கோப்பு"
msgid "Edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "Search"
msgstr "தேடல்"
msgid "Reset"
msgstr "மீளமை"
msgid "Weight"
msgstr "எடை"
msgid "Hierarchy"
msgstr "படிமுறை"
msgid "Required"
msgstr "தேவை"
msgid "Settings"
msgstr "அமைவுகள்"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "Preview"
msgstr "முன்மாதிரி"
msgid "Default"
msgstr "இயல்பான"
msgid "Summary"
msgstr "சுருக்கம்"
msgid "Open"
msgstr "திற"
msgid "View"
msgstr "பார்"
msgid "Preview comment"
msgstr "கருத்து முன்மாதிரி"
msgid "Files"
msgstr "கோப்புகள்"
msgid "Created"
msgstr "உருவாக்கப்பட்டது"
msgid "Separator"
msgstr "பிரிப்பான்"
msgid "All"
msgstr "எல்லா"
msgid "Page"
msgstr "பக்கம்"
msgid "Not found"
msgstr "காணக்கிடைக்கவில்லை"
msgid "Url"
msgstr "முகவரி"
msgid "Comment"
msgstr "கருத்து"
msgid "Signature"
msgstr "கையொப்பம்"
msgid "File name"
msgstr "கோப்பு பெயர்"
msgid "Global settings"
msgstr "தளமுழுமைக்குமான அமைவுகள்"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Code"
msgstr "நிரல்"
msgid "Configuration"
msgstr "முறையமைப்பு"
msgid "Display title"
msgstr "காட்சி தலைப்பு"
msgid "List type"
msgstr "பட்டியல் வகை"
msgid "String"
msgstr "சொல்"
msgid "Anonymous"
msgstr "பேரிலா"
msgid "Optional"
msgstr "விருப்புரிமை"
msgid "Sort by"
msgstr "வரிசையாக"
msgid "Hidden"
msgstr "மறைந்தது"
msgid "Queued"
msgstr "வரிசைப்படுத்திய"
msgid "Constants"
msgstr "மாறிலிகள்"
msgid "Topics"
msgstr "தலைப்புகள்"
msgid "Changed"
msgstr "மாற்றப்பட்டது"
msgid "Comment settings"
msgstr "கருத்து அமைவுகள்"
msgid "Apply"
msgstr "விண்ணப்பி"
msgid "Anonymous commenting"
msgstr "அடையாளமற்றவர்களின்"
msgid "About"
msgstr "பற்றி"
msgid "- Select -"
msgstr "- தேர்ந்தெடு -"
msgid "Comments per page"
msgstr ""
"ஒரு பக்கத்தின் "
"கருத்துகள்"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "Placeholder"
msgstr "கொள்ளிடம்"
msgid "- All -"
msgstr "- அனைத்தும் -"
msgid "« First"
msgstr "« முதல்"
msgid "Last »"
msgstr "கடந்த »"
msgid "Definitions"
msgstr "விளக்கங்கள்"