# Japanese translation of ApexEdge (1.0.0)
# Copyright (c) 2025 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ApexEdge (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-13 07:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Body"
msgstr "本文"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "この処理は取り消しできません。"
msgid "- None -"
msgstr "- なし -"
msgid "Category"
msgstr "カテゴリー"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Email"
msgstr "メール"
msgid "Create"
msgstr "作成"
msgid "days"
msgstr "日"
msgid "Id"
msgstr "ID"
msgid "Other"
msgstr "その他"
msgid "First name"
msgstr "名"
msgid "Last name"
msgstr "姓"
msgid "Product type"
msgstr "商品タイプ"
msgid "Sandbox"
msgstr "サンドボックス"
msgid "About"
msgstr "アバウト"
msgid "- Select -"
msgstr "- 選択 -"
msgid "Customer ID"
msgstr "顧客ID"
msgid "Enabled events"
msgstr "有効にするイベント"
msgid "Wireless"
msgstr "無線"
msgid "Internet"
msgstr "インターネット"
msgid "Confirmation message"
msgstr "確認メッセージ"