# Vietnamese translation of Anu LMS (2.9.5)
# Copyright (c) 2023 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Anu LMS (2.9.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-31 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "Delete"
msgstr "Xóa"
msgid "Operations"
msgstr "Thao tác"
msgid "Content"
msgstr "Nội dung"
msgid "Description"
msgstr "Mô tả"
msgid "page"
msgstr "trang"
msgid "On"
msgstr "Bật"
msgid "Yes"
msgstr "Có"
msgid "No"
msgstr "Không"
msgid "Edit"
msgstr "Sửa"
msgid "Settings"
msgstr "Thiết lập"
msgid "Name"
msgstr "Tên"
msgid "Label"
msgstr "Nhãn"
msgid "View"
msgstr "Xem"
msgid "Modules"
msgstr "Mô-đun"
msgid "ID"
msgstr "Mã"
msgid "Created"
msgstr "Tạo bởi"
msgid "Question"
msgstr "Câu hỏi"
msgid "Page"
msgstr "Trang"
msgid "Embedded"
msgstr "Nhúng"
msgid "Off"
msgstr "Tắt"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Đưa lên trang chủ"
msgid "Revisions"
msgstr "Các bản duyệt"
msgid "URL alias"
msgstr "URL ảo"
msgid "Authored by"
msgstr "Tạo bởi"
msgid "Scale"
msgstr "Co dãn"
msgid "Table"
msgstr "Bảng"
msgid "module"
msgstr "môđun"
msgid "Revert"
msgstr "Trở lại"
msgid "Results"
msgstr "Kết quả"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "Các bản duyệt cho %title"
msgid "Revision"
msgstr "Bản duyệt"
msgid "Changed"
msgstr "Đã thay đổi"
msgid "Document"
msgstr "Tài liệu"
msgid "Revision of %title from %date"
msgstr "Bản duyệt của %title từ %date"
msgid "Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?"
msgstr ""
"Bạn có chắc muốn trở lại về bản duyệt từ "
"%revision-date?"
msgid "Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?"
msgstr "Bạn có chắc là muốn xoá bản duyệt từ %revision-date?"
msgid "Machine name"
msgstr "Tên nội bộ"
msgid "Finish"
msgstr "Hoàn thành"
msgid "Paragraph"
msgstr "Đoạn"
msgid "Create @name"
msgstr "Tạo @name"
msgid "Assessment"
msgstr "Đánh giá"
msgid "Courses"
msgstr "Khóa học"
msgid "Copy of the revision from %date."
msgstr "Bản sao của bản duyệt từ %date."