# Arabic translation of Anonymous author (1.1.0)
# Copyright (c) 2025 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Anonymous author (1.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-29 09:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "Email"
msgstr "البريد الإلكتروني"
msgid "Your message has been sent."
msgstr "أُرسلت رسالتك."
msgid "Author name"
msgstr "اسم المؤلف"
msgid ""
"Text that will be shown inside the field until a value is entered. "
"This hint is usually a sample value or a brief description of the "
"expected format."
msgstr ""
"النص الذي سيظهر في داخل الحقل حتى يتم "
"إدخال القيمة. غالبًا ما يكون هذا "
"التلميح قيمة العينة أو وصفًا موجزًا "
"للتنسيق المتوقع."
msgid "%name: the email address can not be longer than @max characters."
msgstr ""
"‎%name: لا يمكن أن يتجاوز عنوان البريد "
"الإلكتروني @max حرفًا."