# Turkish translation of Annoying Popup (2.3.0)
# Copyright (c) 2024 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Annoying Popup (2.3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-11 00:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Kullanıcı arayüzü"
msgid "Pages"
msgstr "Sayfalar"
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "Content"
msgstr "İçerik"
msgid "Enabled"
msgstr "Etkin"
msgid "Label"
msgstr "Etiket"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Open link in new window"
msgstr "Bağlantıyı yeni sayfada aç"
msgid "Visibility"
msgstr "Görünürlük"
msgid "Link text"
msgstr "Bağlantı metni"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "%name kişisini silmek istediğinize emin misiniz?"
msgid "Languages"
msgstr "Diller"
msgid "Default value"
msgstr "Varsayılan değer"
msgid "Machine name"
msgstr "Makine adı"
msgid "Popup"
msgstr "Açılır pencere"
msgid "Show for the listed pages"
msgstr "Listelenen sayfalar için göster"
msgid "Hide for the listed pages"
msgstr "Listelenen sayfalar için gizle"
msgid ""
"Specify pages by using their paths. Enter one path per line. The '*' "
"character is a wildcard. An example path is %user-wildcard for every "
"user page. %front is the front page."
msgstr ""
"Sayfaları yollarıyla belirtin. Her satıra tek bir yol girin. "
"Yıldız '*' joker karakterdir. Örnek bir yol olarak, her kullanıcı "
"sayfası için %user-wildcard yolu verilebilir. %front, ön sayfadır."