# Norwegian Bokmål translation of Annoying Popup (2.3.0)
# Copyright (c) 2024 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Annoying Popup (2.3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-11 00:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Brukergrensesnitt"
msgid "Pages"
msgstr "Sider"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Content"
msgstr "Innhold"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Open link in new window"
msgstr "Åpne lenke i nytt vindu"
msgid "Visibility"
msgstr "Synlighet"
msgid "Link text"
msgstr "Lenketekst"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette %name?"
msgid "Languages"
msgstr "Språk"
msgid "Default value"
msgstr "Standardverdi"
msgid "Machine name"
msgstr "Maskinnavn"
msgid "Popup"
msgstr "Oppsprett"
msgid "Show for the listed pages"
msgstr "Vis for de nevnte sidene"
msgid "Hide for the listed pages"
msgstr "Skjul for de nevnte sidene"
msgid ""
"Specify pages by using their paths. Enter one path per line. The '*' "
"character is a wildcard. An example path is %user-wildcard for every "
"user page. %front is the front page."
msgstr ""
"Angi sider ved å bruke deres sti. Skriv inn en sti per linje. Tegnet "
"'*' er et jokertegn. For eksempel vil stien %user-wildcard angi alle "
"brukersider. %front er forsiden."