# Romanian translation of Annoying Popup (2.2.0)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Annoying Popup (2.2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-27 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Interfața utilizatorului"
msgid "Pages"
msgstr "Pagini"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Content"
msgstr "Conținut"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Visibility"
msgstr "Vizibilitate"
msgid "Link text"
msgstr "Link text"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Sunteți sigur că doriți să ștergeți %name?"
msgid "Languages"
msgstr "Limbi"
msgid "Default value"
msgstr "Valoare implicită"
msgid "Machine name"
msgstr "Numele mașinii"
msgid "Show for the listed pages"
msgstr "Afișați pentru paginile enumerate"
msgid "Hide for the listed pages"
msgstr "Ascundeți pentru paginile enumerate"
msgid ""
"Specify pages by using their paths. Enter one path per line. The '*' "
"character is a wildcard. An example path is %user-wildcard for every "
"user page. %front is the front page."
msgstr ""
"Specificați paginile utilizând căile acestora. Introduceți o cale "
"pe linie. Caracterul „*” este un wildcard. Un exemplu de cale este "
"%user-wildcard pentru fiecare pagină de utilizator. %front este prima "
"pagină."