# Korean translation of Annoying Popup (2.2.0)
# Copyright (c) 2024 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Annoying Popup (2.2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-27 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "사용자 환경"
msgid "Pages"
msgstr "페이지"
msgid "Delete"
msgstr "삭제하기"
msgid "Content"
msgstr "콘텐츠"
msgid "Enabled"
msgstr "사용"
msgid "Label"
msgstr "레이블"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "ID"
msgstr "아이디"
msgid "Visibility"
msgstr "표시여부"
msgid "Link text"
msgstr "링크 텍스트"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "%name을(를) 삭제하시겠습니까?"
msgid "Languages"
msgstr "언어 설정"
msgid "Default value"
msgstr "기본 값"
msgid "Machine name"
msgstr "기계명"
msgid "Show for the listed pages"
msgstr "나열된 페이지에 대해 표시"
msgid "Hide for the listed pages"
msgstr "나열된 페이지에 대해 숨기기"
msgid ""
"Specify pages by using their paths. Enter one path per line. The '*' "
"character is a wildcard. An example path is %user-wildcard for every "
"user page. %front is the front page."
msgstr ""
"경로를 사용하여 페이지를 지정합니다. 하나의 "
"라인에 하나씩 경로를 입력하십시오. '*' 문자는 "
"와일드카드입니다. 모든 사용자 페이지에 대한 경로 "
"예: %user-wildcard . %front은(는) 프론트 페이지입니다."