# Hungarian translation of Annoying Popup (2.2.0)
# Copyright (c) 2024 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Annoying Popup (2.2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-27 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Felhasználói felület"
msgid "Pages"
msgstr "Oldalak"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Content"
msgstr "Tartalom"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "Label"
msgstr "Címke"
msgid "URL"
msgstr "Webcím"
msgid "ID"
msgstr "Azonosító"
msgid "Visibility"
msgstr "Láthatóság"
msgid "Link text"
msgstr "Hivatkozás szövege"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "%name valóban törölhető?"
msgid "Languages"
msgstr "Nyelvek"
msgid "Default value"
msgstr "Alapértelmezés szerinti érték"
msgid "Machine name"
msgstr "Programok által használt név"
msgid "Popup"
msgstr "Felugró"
msgid "Popups"
msgstr "Felugrók"
msgid "Popup content"
msgstr "Felugró tartalom"
msgid "Show for the listed pages"
msgstr "Megjelenítés a felsorolt oldalakon"
msgid "Hide for the listed pages"
msgstr "Elrejtés a felsorolt oldalakon"
msgid ""
"Specify pages by using their paths. Enter one path per line. The '*' "
"character is a wildcard. An example path is %user-wildcard for every "
"user page. %front is the front page."
msgstr ""
"Soronként egy Drupal elérési útvonalat kell megadni. A „*” "
"használható speciális helyettesítőként. Például "
"„%user-wildcard” az aktuális felhasználó minden oldalához. "
"„%front” a címlapot jelenti."