# French translation of Annoying Popup (2.2.0)
# Copyright (c) 2024 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Annoying Popup (2.2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-27 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Interface utilisateur"
msgid "Pages"
msgstr "Pages"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Content"
msgstr "Contenu"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilité"
msgid "Link text"
msgstr "Texte du lien"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer %name ?"
msgid "Languages"
msgstr "Langues"
msgid "Default value"
msgstr "Valeur par défaut"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom système"
msgid "Popup"
msgstr "Popup"
msgid "Popups"
msgstr "Popups"
msgid "Dismiss"
msgstr "Rejeter"
msgid "Show for the listed pages"
msgstr "Afficher pour les pages listées"
msgid "Hide for the listed pages"
msgstr "Masquer pour les pages listées"
msgid ""
"Specify pages by using their paths. Enter one path per line. The '*' "
"character is a wildcard. An example path is %user-wildcard for every "
"user page. %front is the front page."
msgstr ""
"Spécifiez des pages en utilisant leurs chemins. Entrez un chemin par "
"ligne. Le caractère '*' est un caractère de remplacement. Exemples "
"de chemin : %user-wildcard pour chaque page utilisateur. %front est la "
"page d'accueil."